Context examples for "a humo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los acuerdos voluntarios no han sido eficaces para proteger a las personas del humo del tabaco.

Voluntary arrangements have not succeeded in protecting people from tobacco smoke.

El artículo 8 se refiere a la protección frente a la exposición al humo de tabaco.

Article 8 concerns protection against exposure to tobacco smoke.

Si bien las cortinas de humo perjudican a la visión, también revelan que debe de haber un fuego oculto.

Smoke might get in people's eyes but there is no smoke without fire.

tenía la chaqueta impregnada de olor a humo

the smell of smoke clung to his jacket

se veía a lo lejos el humo de la chimenea

the chimney was smoking in the distance

Ha habido muchos intentos, desviaciones y cortinas de humo encaminados a dar a entender de algún modo que no era así.

There have been many attempts, diversions and smoke-screens which have tried to suggest in some way that this was not the case.

Si lleva usted a un niño a la escalera que tenemos a la salida del restaurante, seguirá oliendo a humo la media hora siguiente.

If you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards.

Sin embargo, dentro de la UE aún existen diferencias significativas en el grado de protección frente a la exposición al humo.

However, there are still significant differences in the level of protection against exposure to tobacco smoke within the EU.

¡no me eches el humo a la cara!

stop blowing smoke into my face!

No hay duda de que, en los lugares públicos y de trabajo cerrados, la gente tiene el derecho a protegerse del humo de otros.

There is no doubt that people in the workplace and in enclosed public places have the right to be protected from other people's smoke.

empezó a echar humo

smoke started pouring out of it

Estaba preguntándome simplemente si alguien va a informar a las partículas de humo sobre dónde están las zonas para fumadores y para no fumadores.

I was just wondering whether anybody is going to inform the particles of smoke where the smoking zone and the no-smoking zones are.

¿no hueles a humo?

can't you smell smoke?

Cuando viajan al extranjero, entran en un restaurante y huelen a humo, están inclinados a abandonarlo, y lo mismo sucede con las habitaciones de hotel.

When you go abroad and go into restaurants, and if you smell smoke, you are inclined to leave, and it is the same for hotel rooms.

Se gana tiempo, se tira humo a los ojos de los parados europeos, pero no se hacen las reformas que sirven realmente y que ya se sabe cuales son.

We waste time, we confuse the European unemployed, but we do not carry out those reforms which are truly necessary and with which we are all familiar.

No sugiero que se le reste importancia a los peligros del humo del tabaco para la salud, pero equiparar el tabaco a sustancias como el benceno o el amianto es populismo medioambiental.

In the report we call for tobacco smoke to be designated a class 1 carcinogen, indicating that it has a proven and direct effect.

Este es un sistema en el que las decisiones se toman -iba a decir en salas llenas de humo, pero en estos tiempos son salas sin humo- a puerta cerrada y excluyendo a los votantes.

This is a system where decisions are taken - I would say in smoke-filled rooms, but these days in smoke-free rooms - behind closed doors with the voters frozen out.

He votado a favor de este informe porque es hora de que actuemos a escala de la Unión Europea para evitar que las personas se vean realmente expuestas a los peligros del humo del tabaco.

I voted for this report because it is high time we acted at European Union level to prevent people from actually being exposed to the dangers of tobacco smoke.

(SK) Las recomendaciones del Consejo sobre los espacios sin humo tienen por objetivo ayudar a los Estados miembros en su labor para proteger de un modo más eficaz a las personas del humo del tabaco.

(SK) The recommendations of the Council on non-smoking environments have the aim of assisting the Member States in their efforts to protect people more effectively from tobacco smoke.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar