"año en que" in English

1998 was the year in which we first engaged with the reality of Europe's defence.

1998 must be the year in which Karadzic and Mladic are finally brought to court.

Let us make 2008 the year of further progress with this European strategy.

This is the third year that we have launched the budget together.

It is also a year in which Europe is being led by small countries.

The European Council declared that 2007 should be the year to make a decision on that.

2011 must be the year in which we reinvent budgetary solidarity.

It is a year in which it is vitally important to win back the confidence of the European electorate.

In accordance with the Commission's proposal sanctions should be applied in the same year.

– Mr President, 2005 was the first year in which the revised Lisbon Strategy was implemented.

– MrPresident, 2005 was the first year in which the revised Lisbon Strategy was implemented.

Let us do everything possible so that 2001 might truly be the year in which we do achieve it.

Mr President, 2001 is the year in which the Commission is to draft a new common fisheries policy.

The number of those infected has decreased, but this is, of course, dependent on the time of year.

It was the year when the Customs Union was to be voted on.

I believe that this year, we should perhaps take stock and try to draw the necessary conclusions.

Now 2007 - the year we celebrate 50 years of European construction - will mark a turning point.

We must not forget that 1999 will be the year when we will appoint someone to take full responsibility for the CFSP.

We are coming to the time of year when we will have new quotas and new arrangements for allowable catches.

This has been the year in which policies on justice and home affairs have been provided with a Community framework.