Translator


"ámbito laboral" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ámbito laboral" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Sí a la violencia en el ámbito laboral, etcétera, pero la violencia doméstica merece algo más de atención.
Attention is being paid to violence in the work sphere, and so forth, but not so much within the family.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ámbito laboral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Próximamente deberá examinarse una segunda directiva sobre las discriminaciones en el ámbito laboral.
A second directive on discrimination at work is to be examined shortly.
Esta circunstancia es especialmente cierta en el ámbito del mercado laboral.
This applies particularly to the world of work.
Las políticas de salud alcanzan al ámbito laboral.
In it you can find everything relating to working conditions, vacations, contracts, etc.
Es esencial atraer a más personas hacia el ámbito laboral.
It is essential to attract more people into the labour force.
En el ámbito laboral, muchas impresoras son impresoras de red.
In the workplace, many printers are network printers.
Sí a la violencia en el ámbito laboral, etcétera, pero la violencia doméstica merece algo más de atención.
Attention is being paid to violence in the work sphere, and so forth, but not so much within the family.
Además, en este ámbito la semana laboral se alarga.
Here, moreover, the working week is being lengthened.
Las normas internacionales en el ámbito laboral deben, sobre todo, asegurar el desarrollo de las personas como seres humanos.
International labour standards should, above all, ensure the development of people as human beings.
Una opción habitual en las impresoras del ámbito laboral.
A common option on workplace printers.
La Directiva podría haberse interpretado como si la UE no fuera a intervenir en el derecho laboral de ámbito nacional.
The directive could have been interpreted as meaning that the EU would not interfere in national labour law.
Así pues, la nueva directiva es un instrumento importante para la igualdad entre los hombres y las mujeres en el ámbito laboral.
The new directive will therefore be an important tool in achieving sexual equality in the workplace.
En cambio, he de mostrar mi escepticismo acerca de una reglamentación mediante directivas comunitarias en el ámbito del Derecho laboral.
However, I have serious reservations about an EU directive in the field of labour legislation.
Los cristianodemócratas aplaudimos la propuesta de directiva sobre igualdad en el ámbito laboral.
Broadly speaking, the Christian Democrats welcome the proposal for a directive establishing a general framework for employment equality.
La idea procede del derecho administrativo y se aplica especialmente respecto de las discriminación que se producen en el ámbito laboral.
The concept is taken from administrative law and mainly pertains to discrimination at the workplace.
Esta Directiva ofrece un marco general y mínimo de derechos a los trabajadores de terceros países en lo relativo al ámbito laboral.
This directive provides a minimum, general selection of rights to third-country workers in relation to work.
Creo que se debería prestar atención a la lucha contra la discriminación, no solo en el ámbito laboral sino también fuera de él.
I think attention should be paid to fighting discrimination not only in the professional area, but also outside it.
¡Y atrévanse a incorporar, por ejemplo, las normas de la Organización Internacional del Trabajo en el ámbito del derecho laboral internacional!
And dare to adopt the standards on international labour law set by the International Labour Organisation.'
¡Y atrévanse a incorporar, por ejemplo, las normas de la Organización Internacional del Trabajo en el ámbito del derecho laboral internacional!
And dare to adopt the standards on international labour law set by the International Labour Organisation. '
Bouwman ha señalado que unos trabajadores de mediana edad le habían preguntado en una feria qué podía hacer por ellos en el ámbito laboral.
Mr Bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them.
El diálogo social es importante -que las partes del mercado laboral del ámbito europeo lleguen a acuerdos-; éste es el tercer pacto.
The social dialogue has a significance of its own, leading as it does to agreements at European level between management and labour.