Translator


"zona de exclusión aérea" in English

QUICK TRANSLATIONS
"zona de exclusión aérea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Después está el tema de la zona de exclusión aérea y el papel de las opciones militares.
Then there is this whole question of a no-fly zone and the role of military options.
La Liga Árabe debatirá el sábado sobre el establecimiento de una zona de exclusión aérea.
The Arab League will discuss a no-fly zone on Saturday.
Sin una presencia militar directa en suelo libio, debería considerarse una zona de exclusión aérea.
With no direct military presence on Libyan soil, a no-fly zone should be considered.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "zona de exclusión aérea" in English
aéreaadjective
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "zona de exclusión aérea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Después está el tema de la zona de exclusión aérea y el papel de las opciones militares.
Then there is this whole question of a no-fly zone and the role of military options.
No cabe duda de que debemos alzar la voz a favor de la zona de exclusión aérea.
There is no doubt that we must all speak up for a no-fly zone.
Yo mismo fui uno de los primeros en exigir una zona de exclusión aérea en esta Cámara.
I was amongst the first in this House to call for a no-fly zone.
Sin una presencia militar directa en suelo libio, debería considerarse una zona de exclusión aérea.
With no direct military presence on Libyan soil, a no-fly zone should be considered.
La decisión de establecer una zona de exclusión aérea para proteger a los civiles fue acertada.
It was right to take the decision regarding the nofly zone in order to protect civilians.
Les ruego que recapaciten seriamente acerca de la imposición de una zona de exclusión aérea.
I urge you to think seriously about the imposition of a no-fly zone.
Existen 13 resoluciones de las Naciones Unidas, cada una de las cuales exigía una zona de exclusión aérea.
There have been 13 UN resolutions, each of which has called for a no-fly zone.
La Liga Árabe debatirá el sábado sobre el establecimiento de una zona de exclusión aérea.
The Arab League will discuss a no-fly zone on Saturday.
En cuanto a Libia, apoyo firmemente la zona de exclusión aérea y la necesidad urgente de un cambio de régimen.
On Libya, I strongly support the no-fly zone and the pressing need for regime change.
Pedimos el uso de todas las capacidades disponibles en la región para aplicar esta zona de exclusión aérea.
We call for the use of capabilities available in the region to enforce this no-fly zone.
Ha llegado la hora de que imponga una zona de exclusión aérea desde Chad.
The time has come to impose a no-fly-zone from Chad.
Un último aspecto importante: usted no ha hablado de la necesidad de imponer una zona de exclusión aérea.
One last important point: you did not talk about the need for the imposition of a no-fly zone.
Debemos seguir aplicando una zona de exclusión aérea, inclusive autorizando a los pilotos a defenderse.
We must continue to enforce a no-fly zone, including giving the pilots the right to self-defence.
Sin embargo, me he abstenido en la votación de esta resolución porque insta a la creación de una zona de exclusión aérea.
However, I abstained on this resolution because of its call for a no-fly zone.
Mi otra preocupación tiene que ver con esta zona de exclusión aérea, que me temo dará lugar al bombardeo de Libia.
My other concern is this nofly zone, which I am afraid will result in the bombing of Libya.
Los rebeldes piden el establecimiento de una zona de exclusión aérea, lo cual nos plantea un problema.
The rebels' calls for a no-fly zone pose us a dilemma.
Al hablar de la zona de exclusión aérea, al hablar de los daños colaterales no debemos olvidar esto.
When we talk about the no-fly zone, when we talk about the collateral damage, do not let us forget that point.
La zona de exclusión aérea libia ilustra esta diferencia.
The Libyan no-fly zone illustrates the difference.
La Unión Africana habla de una zona de exclusión aérea.
The African Union is talking about a no-fly zone.
Pero sí que dicen: "Queremos una zona de exclusión aérea".
Yet they are saying: 'We want a no-fly zone'.