Translator


"wastefully" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wastefully{adverb}
pródigamente{adv.} (con derroche)
wasteful{adjective}
derrochadora{adj. f}
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.
Es una estrategia ambiciosa, derrochadora y quizás demasiado general.
derrochador{adj. m}
It is an ambitious, wasteful and perhaps overly broad strategy.
Es una estrategia ambiciosa, derrochadora y quizás demasiado general.
However, it cannot ignore the wasteful expenditure of the money allocated from the Community budget, which ultimately comes out of the taxpayer's pocket.
Sin embargo, no puede ignorar el derrochador gasto de dinero asignado del presupuesto comunitario, que en última instancia procede del bolsillo de los contribuyentes.
Energy-hungry emerging economies and wasteful industrial countries were not even prepared to implement the Kyoto Protocol.
Las economías emergentes que necesitan grandes cantidades de energía y los países industrializados derrochadores no estaban siquiera preparadas para aplicar el Protocolo de Kyoto.
pródigo{adj.} (derrochador)
This is a flawed way of thinking, and it is wasteful.
Es una forma de pensar funesta y despilfarradora.
It is precisely when government becomes bigger and more remote that it becomes more inefficient and more wasteful and more corrupt.
Precisamente cuanto más crece y más se aleja el gobierno, más ineficaz, despilfarrador y corrupto se vuelve.
We must publicly shame the wasteful Member States, which continue to exist, and describe the situation clearly.
Debemos señalar con el dedo a los Estados miembros despilfarradores, algo que sigue existiendo, y describir la situación con más claridad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wastefully":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wastefully" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was not China and India that managed their resources wastefully and emitted far too much CO2 - it was us.
No fueron China ni la India quienes derrocharon sus recursos y emitieron demasiado CO2; fuimos nosotros.
we must exploit our natural resources less wastefully
debemos aprovechar mejor nuestros recursos naturales
to use sth wastefully
utilizar algo de manera poco económica
to spend money wastefully
derrochar el dinero
For over a year now, diplomatic and military staff energy has been wastefully expended on negotiating EU access to NATO resources.
Desde hace casi un año se viene desperdiciando toda la energía del personal diplomático y militar en negociaciones sobre el acceso de la Unión Europea a los recursos de la OTAN.
In many cases the raw materials in question were exploited wastefully, with both deposits and the environment being destroyed, and little regard being paid to the management of waste.
Dados los límites impuestos al presupuesto de la Unión, es poco realista esperar que se destinen grandes partidas de fondos europeos a la aplicación de la directiva.
In many cases the raw materials in question were exploited wastefully, with both deposits and the environment being destroyed, and little regard being paid to the management of waste.
En muchos casos, las materias primas en cuestión se han explotado de forma abusiva, destruyendo tanto los yacimientos como el medio ambiente y con escasa atención a la gestión de los residuos.