Translator
"volcanic ash" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"volcanic ash" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.
Si algo ha dejado claro esta ceniza volcánica, es la necesidad de una dimensión más europea.
Volcanic ash crisis (debate)
Crisis provocada por la nube de ceniza volcánica (debate)
Unfortunately, the volcanic ash has settled, and the Commission's ambitions have fallen with it.
Lamentablemente, la ceniza volcánica se ha asentado y las ambiciones de la Comisión han caído con ella.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "volcanic ash" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.
Si algo ha dejado claro esta ceniza volcánica, es la necesidad de una dimensión más europea.
Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Imaginen que un avión se hubiese estrellado como resultado de las cenizas volcánicas.
A debate was held in the European Parliament today on the volcanic ash crisis.
Hoy se ha celebrado un debate en el Parlamento europeo sobre la crisis de las cenizas volcánicas.
The volcanic ash crisis highlighted the crucial importance of the Single European Sky.
La crisis de las cenizas volcánicas puso de manifiesto la importancia crucial del cielo único europeo.
Unfortunately, the volcanic ash has settled, and the Commission's ambitions have fallen with it.
Lamentablemente, la ceniza volcánica se ha asentado y las ambiciones de la Comisión han caído con ella.
It is a huge work to define the exact consequences of this volcanic ash which can be presented as a claim.
Es una tarea enorme definir qué consecuencias exactas de esta ceniza volcánica se pueden presentar como una demanda.
Mr President, the volcanic ash cloud crisis caused huge disruption during last April and into May.
Señor Presidente, la crisis de la nube de las cenizas volcánicas causó graves perturbaciones durante el pasado mes de abril y en mayo.
Volcanic ash crisis (debate)
Crisis provocada por la nube de ceniza volcánica (debate)
Volcanic ash crisis (debate)
Crisis desencadenada por las cenizas volcánicas (debate)
Volcanic ash contains many problematic substances that are harmful to aircraft and, in particular, their engines.
La ceniza volcánica contiene muchas sustancias problemáticas que son perjudiciales para los aviones y, concretamente, para sus motores.
We will be voting on this report in the next session and we will discuss our experience of the volcanic ash cloud then.
Votaremos el informe en el próximo período de sesiones y debatiremos sobre nuestra experiencia con la nube de cenizas volcánicas.
Madam President, we are all aware of the horrendous disruption caused, and continuing to be caused, by the volcanic ash cloud.
Señora Presidenta, todos somos conscientes del terrible trastorno provocado, y que sigue provocando, la nube de ceniza volcánica.
The volcanic ash crisis demonstrated that the situation in this sector is still far from what passengers need.
La crisis de las cenizas volcánicas puso de manifiesto que la situación de este sector todavía está muy alejada de las necesidades de los pasajeros.
I also think it would be wise to look at North America and elsewhere to see how they deal with the issue of volcanic ash.
También creo que sería sensato mirar a los Estados Unidos y a otros lugares para ver cómo abordan ellos la cuestión de la ceniza volcánica.
(BG) Mr President, ladies and gentlemen, the volcanic ash in the air above Europe has held up proceedings in Europe's institutions.
(BG) Señor Presidente, Señorías, las cenizas volcánicas suspendidas sobre Europa han detenido la actividad de las instituciones europeas.
Madam President, travellers whose holiday plans have been ruined by the volcanic ash face confusion over insurance.
Señora Presidenta, los viajeros cuyos planes de vacaciones han quedado arruinados por la ceniza volcánica experimentan confusión con respecto a los seguros.
The Commission is actively engaged in practical work to refine the existing volcanic ash avoidance methodologies in aviation.
La Comisión participa de forma activa en el trabajo práctico para perfeccionar las metodologías existentes para evitar las cenizas volcánicas en la aviación.
(GA) Volcanic ash does not recognise any political or physical borders and this incident reminded us once more of the immense power of nature.
(GA) La ceniza volcánica no reconoce fronteras políticas ni físicas y este incidente nos ha recordado una vez más la gran fuerza de la naturaleza.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the volcanic ash of last year showed us in an impressive way where our weaknesses lie.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, las cenizas volcánicas del pasado año nos mostraron de forma impresionante dónde residen nuestras debilidades.
It is clear that we need a much better understanding both of volcanic ash and of volcanic gases, and research in this area should be encouraged.
Está claro que es necesario que tengamos un mejor conocimiento de las cenizas y los gases volcánicos, así que se debe fomentar la investigación en esta área.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar