Translator
"visitantes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"visitantes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hemos de centrarnos en servicios para visitantes y grupos de visitantes.
We need to focus attention on services for visitors and visitor groups.
Resulta muy incómodo para los visitantes, pero para los diputados es desesperante.
It is very inconvenient for visitors but it is desperately inconvenient for Members.
La magnificencia de un lugar como este ha sido reconocida por millones de visitantes.
The magnificence of a site such as this has been recognised by millions of visitors.
visitante(also: persona que llama, bastonero)
Bolkestein es un visitante asiduo y siempre bienvenido a Escocia.
Mr Bolkestein is a frequent and always welcome visitor to Scotland.
Es posible que un visitante haga clic en su anuncio repetidas veces movido por un interés legítimo.
It's possible that a visitor legitimately clicks on your ad more than once.
Me comunican que un ilustre visitante se encuentra en la tribuna oficial.
I am told that we have a distinguished visitor in the official gallery.
He viajado a Islandia desde 1992; he sido un visitante habitual y agradecido.
I have been visiting Iceland since 1992. I have been a regular, and appreciative, visitor.
el equipo visitante empató en el minuto 15
the visiting team tied the game after 15 minutes
el equipo visitante empató en el minuto 15
the visiting team drew level after 15 minutes
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "visitantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Millones de visitantes extranjeros vienen a disfrutarlo cada año.
We need support for the sound and painless restructuring of our agriculture.
En 2005 experimentamos un ritmo de crecimiento del 4 % en el número de visitantes extranjeros.
Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.
También decides si los nuevos visitantes solo pueden ver tu trabajo o también editarlo.
You also decide whether each new set of eyes just gets to look at your work or can also edit it.
Hemos de centrarnos en servicios para visitantes y grupos de visitantes.
We must nevertheless insist that the provision of information remains relevant and appropriate.
Los participantes ya han ocupado sus asientos en la tribuna de visitantes.
The participants have now taken their seats up in the gallery.
Tienen muchísimos visitantes internacionales, lo cual está muy bien.
We were the first out on the resignation of Mubarak, and I have done a huge amount of press.
Todos nuestros visitantes, toda nuestra gente, podrían participar.
All our aides, all our people here, would be able to join in.
La información iba dirigida a nuestros visitantes, a nuestros invitados, no a usted, señor della Vedova.
I was absolutely certain that you were perfectly aware of the functioning of the institutions.
Cada ciudad espera recibir más de 1,5 millones de visitantes.
Chaque ville espère recevoir plus d’1,5 million de visiteurs.
Los visitantes deben ser mayores de catorce años.
A group visit must be booked at least two months in advance by completing the online contact form.
Aunque se han mejorado las instalaciones actuales para mostrarlas a los visitantes, dejan mucho que desear.
We cannot afford solutions that are too costly, especially if there is no corresponding benefit to be had.
Lugar: Centro de visitantes de la Comisión Europea (rue van Maerlant 18, 1040 Bruselas).
Information sessions (from 1.5 hours to 1 day) for groups of at least 15 people
Señoras y señores de la tribuna, comprendo su entusiasmo, pero los visitantes no participan en la sesión.
Ladies and gentlemen in the gallery, I understand your enthusiasm but the gallery does not take part in the sitting.
Señoras y señores de la tribuna, comprendo su entusiasmo, pero los visitantes no participan en la sesión.
They deserve to be taken seriously through having the work done by their representatives in the Convention respected.
Unas palabras más: para acoger a los visitantes y organizar nuestro trabajo, los asistentes desempeñan una función irreemplazable.
Many participants regretted that the number of sponsored visits to Parliament was not higher.
es necesario contar la afluencia de clientes o visitantes.
places where you need to count people.
– Los visitantes no participan en la sesión.
– The gallery does not participate in the sitting.
Señor Presidente, Señorías, distinguidos visitantes, es para mí un honor estar presente hoy en el Parlamento Europeo.
Mr President, colleagues, distinguished guests, it is an honour to be here in the European Parliament today.
Sin embargo, a los visitantes se les recomienda asistir y participar.
Fortunately the festival has always been organised by the locals for the locals, and not merely become a commercial show put on for tourists.
Señor Presidente, Señorías, distinguidos visitantes, es para mí un honor estar presente hoy en el Parlamento Europeo.
. Mr President, colleagues, distinguished guests, it is an honour to be here in the European Parliament today.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar