Translator
"violaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"violaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A las violaciones, debería seguirles una disminución del apoyo financiero.
Any violations should be penalised by a drop in financial support.
También son preocupantes las persistentes violaciones de los derechos humanos.
We are also concerned about the continuing human rights violations there.
Las violaciones de los derechos humanos requieren una investigación imparcial.
The human rights violations call for impartial investigation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "violaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es preciso constatar que han continuado las violaciones de los derechos humanos.
We have no choice but to note that human rights violations have continued.
No podemos aceptar un acuerdo que legalice las violaciones actuales caso por caso.
We cannot accept an agreement to legalise current violations on a case by case basis.
Como era de esperar, se sucedieron violaciones generalizadas de los derechos humanos.
Gyanendra's democratic credentials have never been too obvious, quite the contrary.
A menudo son víctimas de violaciones y algunas son obligadas a ejercer la prostitución.
They often fall victim to acts of violence and some are forced into prostitution.
También son preocupantes las persistentes violaciones de los derechos humanos.
We are also concerned about the continuing human rights violations there.
Las amplias violaciones de los derechos humanos preceden a menudo al conflicto.
Widespread human rights violations are often the precursor to conflict.
Sabemos que se están cometiendo graves violaciones de los derechos humanos en Argelia.
We know that serious human rights violations are being committed in Algeria.
Muchos han pagado el precio más alto por denunciar violaciones de los derechos humanos.
Many have paid the ultimate price for bringing to light violations of human rights.
Hay muchas violaciones graves de los derechos humanos, malas condiciones carcelarias, etc.
There are many serious human rights violations, terrible prison conditions, etc.
Se han producido violaciones de niños y casos de prostitución forzosa.
There have even been cases of children being raped and forced into prostitution.
Lamentablemente, este informe vuelve a mencionar tales violaciones en el apartado 8.
Unfortunately, this report mentions these violations again in Paragraph 8.
Las violaciones de hoy a los derechos humanos son la causa de los conflictos de mañana.
The human rights violations that occur today are the cause of tomorrow's conflicts.
Desde entonces se han cometido muchas graves violaciones de los derechos individuales.
Since that date, there have been many gross violations of individual rights.
Esta es, sin duda, una de las violaciones de los derechos humanos más terribles.
This is surely one of the most horrendous violations of human rights.
La UE ha determinado que siguen cometiéndose graves violaciones de los derechos humanos.
The EU established that gross human rights violations are still taking place.
No se trata de casos aislados de violaciones de los derechos humanos o excesos.
These are not isolated violations of human rights or one-off attacks.
¿Cuántos informes más tenemos que leer sobre violaciones flagrantes de los derechos humanos?
How many more reports do we have to read about gross violations of human rights?
Hemos dicho muchas veces que no aceptamos violaciones de los derechos humanos.
We have said many times that we do not accept human rights violations.
Las violaciones del Derecho humanitario internacional son cada vez más comunes.
Violations of international humanitarian law are increasingly common.
Me vienen a la mente, por ejemplo, las frecuentes violaciones de la propiedad intelectual.
The frequent violations of intellectual property, for example, spring to mind.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar