Translator


"vanquished" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"vanquished" in Spanish
to vanquish{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vanquished{adjective}
vencido{adj.} (derrotado)
We have always known that this conflict, so long and painful, would, at its end, have neither victor nor vanquished.
Siempre hemos sabido que no puede haber vencedores ni vencidos al término de esta confrontación tan larga y dolorosa.
In these gloomy times, let us continue in the hope of the poet's ray of light, which will vanquish the darkness, the darkness of that time and for always.
En estos momentos sombríos, sigamos en la esperanza de ese rayo del poeta, rayo que vencerá la tiniebla, la de entonces y la de siempre.
victors and the vanquished.
vencedores y vencidos.
Thus were they vanquished there, and turned back humiliated!
Y en aquel momento y lugar fueron derrotados y humillados por completo.
War is in fact, if we look at it clearly, as much a tragedy for the victors as for the vanquished.
Esto, de hecho, considerándolo bien, es una derrota tanto para los vencidos como para los vencedores.
The Romans are vanquished,
en las tierras cercanas; sin embargo serán ellos los que, no obstante esta derrota suya, serán victoriosos

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vanquished" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In a near land, and they, after being vanquished, shall be victorious,
pasados algunos años: [pues] el poder de decisión pertenece sólo a Dios, al principio y al final.
But those who disbelieve shall be the vanquished in their plot.
Pero los que se empeñan en negar la verdad --¡ellos son los que están realmente atrapados!
The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’
Según el dicho: «¡Gloria para el vencedor, honor para el perdedor!»
there will be no victors and no vanquished
no habrá vencedores ni vencidos
the vanquished
los vencidos