Context examples for "valor de referencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Y a esa media de los tres hay que añadirle un 1,5 %: ese es el valor de referencia.

And we must add 1.5 % to that average of the three: that is the reference value.

Y a esa media de los tres hay que añadirle un 1,5%: ese es el valor de referencia.

And we must add 1.5% to that average of the three: that is the reference value.

La colecistectomía abierta ha sido el valor de referencia (gold standard) durante más de 100 años.

Open cholecystectomy has been the gold standard for over 100 years.

Si la huella de las arenas bituminosas canadienses es menor que el valor de referencia, Canadá puede demostrarlo.

If Canada's footprint from tar sands oil is lower than the reference value, Canada can prove it.

Indique aquí un número o un texto como valor de referencia.

Enter here a number or a text as a reference value.

Dichos tipos de interés se sitúan claramente por debajo del valor de referencia del 7, 8 % en los once países candidatos.

Interest rates in all 11 candidate countries are markedly below the reference value of 7.8 %.

En los once países candidatos se encuentran claramente por debajo del valor de referencia del 7, 8 %.

In all eleven participating countries, long-term interest rates are substantially below the reference value of 7.8 %.

El 3% está en el Tratado y la Comisión no va a permitir que no se respete un valor de referencia que está en el Tratado.

3% is laid down in the Treaty and the Commission will ensure that that reference value is respected.

El 3 % está en el Tratado y la Comisión no va a permitir que no se respete un valor de referencia que está en el Tratado.

Firstly, we are reiterating our firm and clear commitment to the reference values laid down in the Treaty.

Sin embargo, no se alcanzó el valor de referencia de la OCDE para 2010 de reducir el porcentaje del año 2000 en un 20 % hasta llegar al 17 %.

Nevertheless, the OECD 2010 benchmark of reducing the 2000 share by 20% to reach 17% was not reached.

que la proporción haya disminuido de forma considerable y continuada y llegado a un nivel próximo al valor de referencia, o

either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or

En los últimos 12 meses, el tipo de interés medio a largo plazo era del 4,2 % que está por debajo del valor de referencia del 6,4 %.

In the last 12 months the average long-term interest rate has been 4.2%, which is below the reference value of 6.4%.

Hasta marzo de 2007 el tipo de interés medio a largo plazo de Malta era del 4,3 %, que está por debajo del valor de referencia del 6,4 %.

Until March 2007 Malta's average long-term interest rate was at 4.3%, which is below the reference value of 6.4%.

En cuanto a Chipre, en los últimos 12 meses el índice de inflación ha sido del 2 %, que es inferior al valor de referencia del 3 %.

With regard to Cyprus, in the last 12 months the inflation rate has been 2%, which is lower than the reference value of 3%.

que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia;

alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;

¿Acepta la Comisión que según el Tratado -en contraposición al Pacto de Estabilidad- el 3 % no es un limite, sino un valor de referencia?

Does the Commission accept that under the Treaty - as opposed to the Stability Pact - the 3% is not a limit, it is a reference value?

Dice que hay un valor de referencia que está compuesto por la inflación media de los tres mejores Estados miembros en materia de inflación.

It says that the reference value consists of the average inflation of the three best performing Member States in terms of inflation.

Podríamos crear un cuadro de indicadores y establecer un valor de referencia, pero no podemos sustituir la presencia del Estado miembro de que se trate.

We could make a scoreboard and we can set a benchmark, but we cannot substitute the presence of the particular Member State.

De hecho, en relación con Malta, en los últimos 12 meses la tasa de inflación ha sido del 2,2 %, que es inferior al valor de referencia del 3 %.

In fact, with regard to Malta, in the last 12 months the inflation rate has been 2.2%, which is less than the reference value of 3%.

No hay instrumentos para actuar sobre un Estado miembro de la zona del euro cuando su inflación es superior al valor de referencia.

There are no instruments for taking action in relation to a Member State of the euro zone when its inflation is greater than the reference value.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar