Translator
"unmarried" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unmarried" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
he's unmarried and unattached
es soltero y sin compromiso
As a direct consequence of the one-child policy and the preference of Chinese families for sons, there are currently 70 million unmarried men in China.
Como consecuencia directa de la "política de un hijo" y de la pasión de las familias por los hijos varones, existen hoy 70 millones de hombres solteros en China.
The policeman who was killed was married and had children.
Este agente asesinado estaba casado y tenía hijos.
such a nice girl and she's gone and got married to that nobody
una chica tan bien y se ha casado con ese muerto de hambre
For married catechists, matrimonial life forms an
Cuando el catequista está casado, la vida
people disapprove of them because they're not married
los miran mal porque no están casados
they've been married 50 years and never a cross word!
llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz
they're frowned upon because they're not married
los miran mal porque no están casados
anybody married to a British citizen
toda persona casada con un ciudadano británico
We want flexibility married with social protection but we do not want to lose competitiveness.
Queremos que la flexibilidad esté casada con la protección social, pero no queremos perder capacidad competitiva.
her married life has become hell
su vida de casada se ha convertido en un infierno
still others to witness to the truth of the Gospel that saves, in married and
verdad del Evangelio que salva, en la vida matrimonial y profesional, en la
The spouses carry out the full gift of self in married life and in conjugal union which, for Christians, is vivified by the grace of the sacrament.
Los esposos actúan la plena donación de sí mismos en la vida matrimonial y en la unión conyugal, que, para los cristianos, es vivificada por la gracia del sacramento.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unmarried" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If fact married women have a higher frequency of HIV than unmarried women.
De hecho las mujeres casadas tienen el HIV proporcionalmente más que las mujeres no casadas.
That is idiotic; it will not make you popular with unmarried couples.
Esto es estúpido, y no hará más popular entre las parejas no casadas a quien lo defienda.
Does 'family ' include unmarried couples of whatever gender?
¿Incluye el término« familia» a las parejas de hecho, cualquiera que sea su sexo?
Does 'family' include unmarried couples of whatever gender?
¿Incluye el término «familia» a las parejas de hecho, cualquiera que sea su sexo?
It is important to be absolutely clear on unmarried partners.
Es importante que exista claridad absoluta en lo que respecta a las parejas de hecho.
It now claims that Member States are entitled to reunify unmarried couples.
Ahora se recoge que los Estados miembros pueden permitir la reagrupación de las parejas no casadas.
If fact married women have a higher frequency of HIV than unmarried women.
Las personas comprometidas desean que la UE desempeñe un papel activo para trabajar por un mundo mejor.
Many unmarried couples will be unable to meet these conditions.
Muchas parejas no casadas no podrán cumplir estas condiciones.
Unmarried fathers – the rules on whether an unmarried father has these rights and duties differ depending on the country.
Padres no casados – las normas sobre los derechos y responsabilidades del padre no casado varían según el país.
This is important in the case of the directive on assisting spouses and the assisting member of unmarried couples.
Eso es importante en el caso de la directiva sobre cónyuges colaboradores y sobre el miembro colaborador de parejas no casadas.
Do we really need a European Green Paper on the rights of married and unmarried couples, such as the one that is planned?
¿Necesitamos de verdad un Libro Verde europeo sobre los derechos de las parejas casadas y no casadas, como el que está previsto?
Therefore: free movement irrespective of sex of persons who have entered into marriage or unmarried partnerships.
Por lo tanto: libertad de circulación independientemente del sexo de las personas que han contraído matrimonio o forman parejas de hecho.
This violence is consistent with previous attempts to sentence to death raped women who gave birth to children while unmarried.
Esta violencia es coherente con intentos anteriores de condenar a muerte a las mujeres violadas que han tenido hijos sin estar casadas.
he's unmarried and unattached
es soltero y sin compromiso
Nowadays, a family may also mean partners living together unmarried of the same or of different sex.
En la actualidad, es posible para dos personas que habitan juntos, ya sean del mismo o de distinto sexo, formar una familia sin necesidad de haber contraído antes matrimonio.
she wants to stay unmarried
no quiere casarse
Amendment No 4, for example, sought uncontrolled immigration of grandparents, unmarried and homosexual live-in partners and the like.
La enmienda nº 4 ha incluido por ejemplo la inmigración incontrolada de abuelos, de parejas de hecho no casadas y del mismo sexo y cosas similares.
an unmarried mother
una madre soltera
they are unmarried
no están casados
Unmarried couples can separate far more easily and cheaply, while divorce proceedings are always complicated, expensive and painful.
Las parejas no casadas pueden separarse mucho más fácilmente, con un coste menor, mientras que los procesos de divorcio son siempre complejos, costosos y pesados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar