Translator


"unachievable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unachievable{adjective}
irrealizable{adj. m/f}
Your unrestricted freedom of movement within your unachievable area of freedom, justice and security, is neither necessary nor unavoidable.
Su libertad de circulación de las personas ante todo y sobre todo, en el seno de su irrealizable espacio de libertad, de justicia y de seguridad, no es ni una necesidad, ni una fatalidad.
inalcanzable{adj.} (objetivo)
This may be an ambitious objective, but it is not unachievable.
Puede que sea un objetivo ambicioso, pero no es inalcanzable.
It is only by starting that the unachievable can become achievable.
Sólo poniéndose en marcha puede alcanzarse lo inalcanzable.
A 3% ceiling is unachievable, except in two countries.
El techo del 3% es inalcanzable, excepto en dos países.
achievable{adjective} [idiom]
asequible{adj.} (meta)
I believe the quotas for industry are achievable and no one can say we are asking too much.
Creo que las cuotas impuestas a la industria son asequibles y nadie puede decir que pidamos demasiado.
The rapporteur for the other institutions, Mr Itälä, has had both an achievable task and a very difficult one.
El ponente para las demás Instituciones, el señor Itälä, ha llevado a cabo una tarea asequible y otra muy difícil.
But what is more, I can assure you it is technically feasible, undoubtedly affordable, and eminently achievable.
Pero es más: puedo asegurar a Sus Señorías que es técnicamente viable, indudablemente asequible y perfectamente alcanzable.
This is only achievable if we have real commitment from the participating countries.
Esto es alcanzable únicamente si contamos con el verdadero compromiso de los países participantes.
It will give a signal that the European Union is an achievable prospect for Kosovo.
Transmitirá la señal de que la Unión Europea representa un futuro alcanzable para Kosovo.
The goal of liberalising the postal sector by 2009 is real and achievable.
El objetivo de liberalización del sector postal para el año 2009 es realista y alcanzable.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unachievable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unachievable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is completely self-defeating to impose unachievable limits.
Resulta autodestructivo imponer límites que no se pueden cumplir.
Without a well-developed, dense network of collection points, collection targets are unachievable.
Sin una red densa y bien desarrollada de puntos de recogida no podrán alcanzarse los objetivos.
Some may argue that the European Union’ s target of ‘ zero victims’ is too optimistic and is, indeed, unachievable.
Seguiremos respaldando la acción relativa a las minas centrada en los países más pobres.
To set unachievable limits is not defensible.
Establecer valores límite que no pueden alcanzarse no es defendible.
On that basis, I am far from convinced about the rush to wind energy through unachievable targets.
Sobre esta base, no me convence en absoluto la prisa por llevar la energía a través de objetivos imposibles de lograr.
Why make the non-GMO label almost unobtainable by specifying unachievable levels of purity?
¿Por qué queremos que la etiqueta de producto no modificado genéticamente sea casi inasequible especificando niveles de pureza imposibles de alcanzar?
However, the emission limit of 500g CO2/kWh to be imposed after 2015 is technically unachievable, even for modern coal-fired power plants.
No obstante, el límite de emisión de 500g CO2/kWh que se va imponer después de 2015 es técnicamente imposible, incluso para las modernas centrales eléctricas de carbón.