Translator
"turno de preguntas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"turno de preguntas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Dado que constituye un acontecimiento especial para nosotros, ¿le importaría realizar algunas observaciones generales acerca de este primer turno de preguntas y respuestas?
As this was a special event for us, would you care to make a few general comments about this first question-and-answer session?
Esta es la primera vez que hemos celebrado este turno de preguntas y respuestas con el Presidente de la Comisión, así que muchas gracias una vez más, Presidente Barroso.
This is the first time Parliament has had this question-and-answer session with the President of the Commission, so thank you very much once again, President Barroso.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "turno de preguntas" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "turno de preguntas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Usted sabe muy bien que, en el turno de preguntas, hay una sola intervención.
You are well aware that during Question Time, you can only have the floor once.
Esto lo impuso hace años nuestra Asamblea en una reforma del turno de preguntas.
This was enforced by this House during a reform of Question Time years ago.
Pero yo, reglamentariamente, me veo obligado a continuar con el turno de preguntas.
However, in accordance with the Rules, I must now continue with the next question.
No hay Parlamento en el mundo en el que el Turno de preguntas no sea sagrado.
There is no Parliament in the world in which Question Time is not sacrosanct.
Aunque preferiría que lo evitásemos y empezara ahora el turno de preguntas.
However, I would prefer it if we could avoid that and let Question Time begin now.
Fischler, por su dedicación esta tarde al turno de preguntas.
Thank you very much, Mr Fischler, for your dedication to Question Time this afternoon.
Además, el turno de preguntas no comenzó a la hora estipulada en el orden del día.
In addition, Question Time did not start at the time stated on the agenda.
Doy la bienvenida al Ministro al primer turno de preguntas con la Presidencia española.
I welcome the Minister to this first Question Time with the Spanish Presidency.
Por lo tanto, vamos a cerrar el turno de preguntas dándole las gracias por su presencia.
We will therefore conclude questions to the Council and thank him for being here.
¿Podría comunicarnos cómo se organizará exactamente el Turno de preguntas?
Could you let us know exactly how Question Time is going to be organised now?
Este ha sido nuestro tercer turno de preguntas con el Presidente de la Comisión Europea.
This was our third Question Hour with the President of the European Commission.
Comprendo las dificultades, pero el turno de preguntas comenzó con 20 minutos de retraso.
I realise that there are difficulties but Question Time started 20 minutes late.
Nos estamos acercando al final del tiempo previsto para el Turno de preguntas.
We are now coming to the end of the scheduled time for Question Time.
--– Señora Comisaria, también quiero felicitarle por su primer turno de preguntas.
Commissioner, I should also like to congratulate you on your first Question Time.
Señora Presidenta, quiero plantear una cuestión relativa al turno de preguntas.
Madam President, I would like to make a point relating to Question Time.
Recuerdo que examinamos otras consecuencias al respecto en el último turno de preguntas.
I know we discussed some other implications of this at the last Question Time.
Llevo 14 años de diputado aquí y me ha interesado mucho el turno de preguntas.
I have been a Member here for 14 years and have taken a great interest in Question Time.
La invito a que lea los artículos del reglamento relativos al turno de preguntas.
I invite you to read the Rules of Procedure relating to Question Time.
Ya tuve ocasión de referirme a ello durante el turno de preguntas del mes de julio.
I already had occasion to refer to this last July, during Question Time.
De este modo finaliza el turno de preguntas al Presidente de la Comisión.
That concludes Question Hour with the President of the European Commission.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar