Translator
"tribu" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La mayoría de los vencedores pertenecen a una tribu principal, la Kikuyu.
The victors mainly belong to one major tribe, the Kikuyu.
Los tutsis de origen nilótico son la tribu minoritaria, pero controlan el Gobierno y el ejército.
The Tutsis of Nilotic origin are the minority tribe, but they dominate the government and the army.
Señor Presidente, los hutus de origen bantú constituyen la tribu mayoritaria en Burundi, con una población de 6 millones.
Mr President, Hutus of Bantu origin form the majority tribe in Burundi with a population of 6 million.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tribu" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desmintió esta [verdad la tribu de] Zamud, en su desmedida arrogancia,
The Thamud people denied (the Messenger) in their rebellious pride (or outrage),
¿y con [la tribu de] Zamud, que excavaron la roca en el valle?
And with the people of Thamud when they hewed the great stones in the valley?
Y a [la tribu de] Zamud [enviamos a] su hermano Salih.
They were followed in this world by a curse, and on the Day of Resurrection.
Y a [la tribu de] Aad [enviamos] a su hermano Hud.
And unto the people of Ad (we sent) their brother Hud, who said, "O my people!
[Y la tribu de] Zamud desmintió a [uno de] los mensajeros [de Dios]
And verily, your Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.
Desmintió la verdad [la tribu de] Aad: ¡y qué severo castigo [les] infligí cuando fueron desoídas Mis advertencias!
A'ad treated the truth as a lie, so how great was My punishment after My warning!
¿No has visto lo que tu Sustentador hizo con [la tribu de] Aad,
Have you not seen how your Lord did with the people of A'ad?
Y a [la tribu de] Aad [enviamos] a su hermano Hud.
These are some of the stories of the Unseen that We reveal unto you.
Y [así mismo], enviamos a [la tribu de] Zamud a su hermano Salih [con este mensaje]: "¡Adorad sólo a Dios!
And it was said to her, "Enter the court.
y que es Él quien destruyó a la antigua [tribu de] Aad
And that He did destroy the A'ad of old
[Y la tribu de] Zamud desmintió toda advertencia [Nuestra];
Thamud rejected the warning.
En verdad, [la tribu de] Aad negó a su Sustentador!
They denied the signs of their Lord, and rebelled against His Messengers, and followed the bidding of every headstrong tyrant.
Y [tenéis igual mensaje] en [lo ocurrido a la tribu de] Aad, cuando lanzamos contra ellos aquel viento devastador
And in A'ad (was another sign).
Con anterioridad desmintieron la verdad el pueblo de Noé, y [la tribu de] Aad, y Faraón el de los [numerosos] postes,
The people of Noah before them denied the messengers and so did the people of A'ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes (of stability).
una tribu que hace de la caza un ritual
a tribe which ritualizes hunting
Y también en [la historia de la tribu de] Zamud, cuando se les dijo: “Disfrutaréis de vuestra vida [sólo] por poco tiempo,”
And in Thamud (was another sign).
de Faraón, y [de la tribu] de Zamud?
Of Pharaoh and the Thamud?
Parece que actualmente lo que se pretende decidir con el conflicto es cuál será la tribu, dentro de esta multiplicidad de clanes tribales, que dominará a las demás.
The conflict now seems to be about which group among this multitude of tribal groups will dominate the others.
En cuanto a [la tribu de] Aad, se condujeron con arrogancia en la tierra, [atentando] contra todo derecho, y diciendo: “¿Quién tiene un poderío mayor que el nuestro?
Then as to A'ad, they were unjustly arrogant in the land, and they said, "Who is mightier in strength than we?
La tribu de los« no hay más que»,» no hay más que hacer esto o aquello» aumenta de debate en debate, de discurso en discurso, y no deja progresar ni un paso en el asunto.
The ranks of those who say 'We just need to do this and that'swell from speech to speech, from debate to debate, and do not take us a single step forward.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar