Translator
"tres cuartos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tres cuartos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el África subsahariana, tres cuartos de la población sufren VIH/sida.
Three quarters of the population suffer from AIDS/HIV in Sub-Saharan Africa.
La Vicepresidenta francesa ha trabajado menos de tres cuartos de hora.
The French Vice-President has worked for less than three- quarters of an hour.
Pensemos en un país como Zambia que dependía por tres cuartos de la ayuda al desarrollo.
Think of a country like Zambia which was dependent on development aid for three quarters of its income.
Tres cuartos del dinero comprometido no se ha podido gastar.
Three quarters of the committed funding never left the kitty.
Me gustaría proponer que su duración sea de una hora o, a modo de transacción, tres cuartos de hora.
I should like to propose that it is kept at one hour or, as a compromise, three-quarters of an hour.
Señor Posselt, hoy estoy realmente preocupado porque vamos a tener tres cuartos de hora de retraso.
Mr Posselt, I am really concerned today because we are going to have a delay of three quarters of an hour.
De hecho, lo que se propone es que tres cuartos del futuro gasto se destinen a la agricultura en las regiones pobres.
In fact, the proposals are that three-quarters of future spending will go to agriculture in poor regions.
Disponemos de tres cuartos de hora, ya que tras el turno de preguntas tendrá lugar una declaración del Presidente Santer.
We will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by President Santer.
Las lesiones cefálicas son responsables de alrededor de tres cuartos de las muertes entre los ciclistas involucrados en accidentes.
Head injuries are responsible for around three-quarters of deaths among bicyclists involved in crashes.
las clases son de tres cuartos de hora
the classes last three quarters of an hour
El informe Kok señala que casi tres cuartos de las principales empresas de tecnologías de la información en el mundo son de los Estados Unidos.
The Kok report noted that nearly three-quarters of the world's leading IT companies were from the US.
En ese caso, de hecho, hubiéramos ganado por lo menos tres cuartos de hora esta tarde, y no lo estaríamos debatiendo.
If that were the case, we could have, in fact, saved at least forty-five minutes this afternoon and we would not be debating this issue now.
Pero, en los campamentos italianos de romaníes, tres cuartos de éstos son rumanos y los demás son ciudadanos romaníes y sinti italianos.
However, in the Italian Roma camps, three quarters of the Roma are Romanians and the others are Italian Roma and Sinti citizens.
Aquí se trata de introducirla, lo que ocurre es que se necesitan tres cuartos de mayoría, con lo cual no ha llegado a votarse.
It is planned to introduce it there, but a three-quarters majority is required to do so, which is why it is not even being put to the vote.
ser tres cuartos de lo mismo
to be much of a muchness
En Austria, estas peticiones quedan archivadas en un cajón y sucederá tres cuartos de lo mismo con las iniciativas ciudadanas de la UE.
In Austria, these petitions are generally just shoved in a drawer and much the same thing will happen with the EU citizens' initiatives.
Vengo precisamente de la concertación sobre este tema y le puedo describir una situación que tiene tres cuartos de hora de antigüedad.
I have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Deseo señalar que el Pleno decidió el lunes que el turno de preguntas se iba a limitar a media hora, y ya hemos estado tres cuartos de hora.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to return in particular to one of the topics mentioned: the issue of AIDS and HIV.
Más de dos tercios de la superficie del planeta están cubiertos por los océanos, y tres cuartos de las megalópolis del mundo se ubican a la orilla del mar.
More than two thirds of the world's surface is covered by oceans and three quarters of the world's mega-cities are by the sea.
No son tolerantes, han hablado durante más de tres cuartos de hora y no pueden soportar que yo hable un solo minuto, ésa es su democracia.
They are not tolerant, they have spoken for more than three-quarters of an hour, they cannot stand just one minute by me, that is their democracy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar