Translator
"transport distance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"transport distance" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transport distance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Long-distance transport can only be regulated at European level.
No es posible regular los transportes de largo recorrido más que a escala europea.
The enforcement of laws on long distance transport is not satisfactory.
La aplicación de las leyes relativas al transporte de larga distancia no es satisfactoria.
If they are to honour this commitment, then the long-distance transport of live animals must end.
Para que cumplan ese compromiso, se debe poner fin al transporte de animales vivos.
The same applies even to cross-border, long-distance transport.
Lo mismo se aplica incluso al transporte transfronterizo de larga distancia.
However, local and long-distance passenger transport must not be affected in any way.
Sin embargo, el transporte de pasajeros local y de larga distancia no debe verse afectado de ningún modo.
Between 1993 and 2000 alone long-distance lorry transport therefore increased by a whole 30%.
Así, sólo entre 1993 y 2000 el transporte de larga distancia por carretera aumentó un total de un 30 %.
We are therefore talking about something that is key to the development of short distance transport.
Por lo tanto, estamos hablando de algo clave para el desarrollo del transporte de corta distancia.
We are therefore talking about something that is key to the development of short distance transport.
En la propuesta inicial el practicaje se consideraba un servicio comercial sujeto a todas las normas.
Long-distance rail transport is stagnating.
El transporte ferroviario de larga distancia está estancándose.
It is obvious that this self-handling by on-board personnel is going to function with short distance transport.
Es obvio que esa autoasistencia del personal embarcado va a funcionar con el transporte de corta distancia.
It is obvious that this self-handling by on-board personnel is going to function with short distance transport.
Por lo tanto, se ha mantenido la posición del Parlamento y se ha limitado la autoasistencia al personal embarcado.
It also concerns the recurrent problem of the long-distance transport of animals, sometimes in grim conditions.
Atañe también al problema recurrente del transporte de larga distancia de los animales, a veces en condiciones terribles.
The main objective must be to stop completely the unnecessary long-distance transport of animals for slaughter.
El objetivo principal debe ser el de poner fin al innecesario transporte en trayectos largos de animales para el sacrificio.
For example, it identifies the long-distance transport of agricultural products and retail goods as undesirable.
Por ejemplo, califica el transporte a larga distancia de productos agrícolas y bienes de consumo al por menor como indeseable.
It is strange that the Union's current export refunds still encourage long-distance transport of live animals.
Es extraño que las restituciones a la exportación de la Unión fomenten todavía el transporte de larga distancia de animales vivos.
. - (NL) More and more cross-border, long-distance freight transport is being shifted from rail to road.
por escrito. - (NL) Cada vez se transfiere más el transporte de mercancías fronterizo y de larga distancia, del tren a la carretera.
Why lay down identical standards for animal transportation which apply to both short distance and long distance transport?
¿Por qué ha de establecerse para el transporte de animales normas idénticas tanto para viajes cortos como para viajes largos?
Mr President, the long-distance transport of live animals is a barbaric practice, and it should stop.
Señor Presidente, el transporte de animales vivos en trayectos de larga distancia constituye una práctica brutal, a la que convendría poner fin.
The only possibility of putting an end to the long-distance transport of livestock lies in the regionalisation of agriculture policy.
La única posibilidad de acabar con el transporte a larga distancia de animales vivos es regionalizar la política agraria.
Even without a port directive, this short-distance sea transport appears to have skyrocketed already in recent years.
Aun sin una Directiva de servicios portuarios, este transporte naval de corta distancia ya parece haberse catapultado en los últimos años.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar