Translator
"toolbox" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"toolbox" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
El plan de recuperación es, en esencia, una caja de herramientas para promover la reestructuración.
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.
La caja de herramientas puesta a disposición de Frontex es suficiente.
But a smart toolbox is no good if the tools do not work very closely together.
Pero una buena caja de herramientas no sirve de nada si las herramientas no funcionan de manera muy compenetrada.
The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
El plan de recuperación es, en esencia, una caja de herramientas para promover la reestructuración.
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.
La caja de herramientas puesta a disposición de Frontex es suficiente.
But a smart toolbox is no good if the tools do not work very closely together.
Pero una buena caja de herramientas no sirve de nada si las herramientas no funcionan de manera muy compenetrada.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "toolbox":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "toolbox" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It can act as a toolbox for reinforcing the Stability and Growth Pact.
Puede servir como herramienta para reforzar el Pacto de estabilidad y crecimiento.
There are those who are nervous and say, well, let us just use the idea of a toolbox.
Los hay que están nerviosos y se contentan con utilizar la idea de una "caja de herramientas".
The Himalaya report presented by CESR asks for an improved toolbox.
El informe Himalaya presentado por el CERV pide mejores instrumentos.
Paint includes a handy collection of drawing tools in the toolbox.
Paint incluye una práctica colección de herramientas de dibujo en el cuadro de herramientas.
The recovery plan is essentially a toolbox to promote restructuring.
El plan de recuperación es, en esencia, una caja de herramientas para promover la reestructuración.
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.
La caja de herramientas puesta a disposición de Frontex es suficiente.
But a smart toolbox is no good if the tools do not work very closely together.
Pero una buena caja de herramientas no sirve de nada si las herramientas no funcionan de manera muy compenetrada.
Exactly when fire became a tool in the hominin toolbox is a thorny issue.
Exactamente cuándo se convirtió el fuego en una herramienta en la caja de herramientas del hombre es un tema escabroso.
For information on how to use each tool in the Paint toolbox, see Paint tools.
Para obtener información acerca de cómo usar cada herramienta del cuadro de herramientas de Paint, consulte Herramientas de Paint.
The Options box, located below the toolbox, is where you can change how a tool draws.
En el cuadro Opciones, que se encuentra debajo del cuadro de herramientas, puede cambiar el modo en que una herramienta dibuja.
I also think that it is good that training has become a part of the toolbox launched by the Commission.
También pienso que es bueno que la formación haya entrado a formar parte de la caja de herramientas presentada por la Comisión.
The second welcome new element is the ‘toolbox’, intended for countries where an arms embargo has just been lifted.
El segundo nuevo elemento positivo es la «caja de herramientas», destinada a los países a los que se acaba de levantar el embargo.
We did have the toolbox already.
Ya disponíamos de la caja de herramientas.
The second welcome new element is the ‘ toolbox’, intended for countries where an arms embargo has just been lifted.
Una vez más existe una necesidad urgente de lanzar campañas encaminadas a detener la proliferación de armas de destrucción masiva.
we broke the toolbox open
abrimos la caja de herramientas forzándola
Choose the type of connector from the Connectors floating toolbox that you wish to use between two boxes.
En la barra desplegable Conector (barra de herramientas, símbolo Conector) seleccione el tipo de conector que desee establecer entre los dos rótulos.
It could be complemented by a 'toolbox' for Commission and legislator which should be implemented by an interinstitutional agreement.
Dicho instrumento optativo podría complementarse con una "caja de herramientas", que podría aprobarse por medio de un acuerdo interinstitucional.
Some countries have the power and instruments to act, while others are completely vulnerable and their toolbox is totally empty.
Algunos países cuentan con poder y con instrumentos para actuar, mientras que otros son completamente vulnerables y su caja de herramientas está totalmente vacía.
The toolbox concept provides a good image of the ideal situation and a satisfactory way of making use of the diversity of instruments.
El concepto de caja de herramientas ofrece una buena imagen de la situación ideal y supone una forma satisfactoria de utilizar la diversidad de instrumentos.
In explaining the so-called toolbox nature of the framework, your contribution also helped to clarify the meaning of the original text.
A la hora de explicar la denominada naturaleza de "caja de herramientas" del marco, su contribución también ayudó a aclarar el significado del texto original.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar