Translator
"toes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"toes" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It should not just toe the line on the European stage, especially while being new and not big.
Simplemente no debería seguir a pie juntillas el escenario europeo, sobre todo siendo nuevo y no muy grande.
he broke a toe
se rompió un dedo del pie
Best estimate of what happens to people with osteoarthritis of the big toe joint:
El mejor cálculo de lo que le sucede a los pacientes con osteoartritis de la articulación del dedo gordo del pie:
Osteoarthritis affecting of the big toe joint of the foot (hallux limitus or rigidus) is a common and painful condition.
La osteoartritis que afecta la articulación del dedo gordo del pie (hallux limitus o rigidus) es un trastorno común y doloroso.
We have only dipped our toe in the water; we have only started to tap its potential and we need to drive forward from here.
No hemos hecho más que meter el dedo en el agua, solo hemos empezado a explotar el potencial de este sector y necesitamos llegar mucho más lejos.
the toe of Italy
la punta de la bota
I dipped a toe in the water
metí la punta del pie en el agua
the toe of Italy
la punta de la bota
I dipped a toe in the water
metí la punta del pie en el agua
The WTO must be reformed from top to toe. It has become crucial to move towards a limitation in the power of its rules.
Es esencial concretar una profunda reforma de la OMC y proceder a una derogación de sus normas.
A top-to-toe revision of the agreement would not therefore be a good idea.
Una revisión completa del acuerdo no sería nada buena.
It is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.
Resulta difícil dar una respuesta en un minuto sin andarse con mucho cuidado.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "toes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.
Resulta difícil dar una respuesta en un minuto sin andarse con mucho cuidado.
The role of the European Parliament is to keep the Commission on its toes.
El papel del Parlamento Europeo es el de mantener alerta a la Comisión.
Sometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
Pero, en ocasiones, la Comisión prefiere no molestar a los gobiernos de algunos de esos Estados.
it's good to feel the sand between your toes
es un gustazo sentir la arena entre los dedos
you'll find a baby will keep you on your toes
ya verás cómo un bebé te tiene al trote
with her toes pointing outward
con las puntas de los pies hacia afuera
he got frostbite in his toes
se le congelaron los dedos de los pies
he was standing on the tips of his toes
estaba en puntas de pie
We are not going to step on your toes.
No vamos a pisarles.
he was standing on the tips of his toes
estaba de puntillas
she danced on the tips of her toes
bailaba en puntas de pie
At the same time, the train has proved the European Union right, namely that more competition keeps you on your toes and on the ball.
El tren demuestra que la Unión Europea tiene razón cuando afirma que un aumento de la competencia sirve para mantenerse despierto y alerta.
you have to keep on your toes
hay que estar mosca
It also made an excellent British delicacy called pork scratchings - which I just toss in so as to keep the interpreters on their toes.
También fabricaba una excelente especialidad británica llamada cortezas de cerdo -que menciono aquí sólo para mantener alerta a los intérpretes.
to touch one's toes
hacer flexiones
with his toes
con la punta del pie
to keep on your toes
ponte buzo
Of course, the Commission has the prime responsibility for implementation and enforcement, and we would not wish to tread on its toes in that respect.
Por supuesto, la Comisión es la principal responsable de la aplicación y ejecución, y no deberíamos intentar atarle las manos en ese sentido.
Without wishing to tread on anyone’ s toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.
Estas, señora Comisaria, son preguntas que usted debe contestar, preguntas de las que usted, como acaba de decir, debe preocuparse.
Without wishing to tread on anyone’s toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.
Sin que sea mi intención arremeter contra nadie, mi segunda pregunta es si el país de destino de los buques posee las infraestructuras necesarias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar