Translator


"to sympathise" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to sympathise" in Spanish
to sympathise{intransitive verb}
simpatizar
to sympathize{verb}
sentir empatía- condolerse
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to sympathise{intransitive verb}
to sympathise(also: to get on well, to hit it off)
simpatizar{v.i.}
I sympathise with Amendments Nos 11 and 12 by the Green Group, but I cannot support them.
Simpatizo con las enmiendas 11 y 12 del Grupo de los Verdes, pero no puedo apoyarlas.
Mr President, I sympathise with the people of Tibet.
. – Señor Presidente, simpatizo con los tibetanos.
This does not mean that we sympathise with Haider.
Esto no significa que simpaticemos con Haider.
to sympathize{verb}
to sympathize(also: to empathize)
sentir empatía{vb}
to sympathize(also: to condole)
condolerse{r. v.}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to sympathise" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We sympathise with the relatives of the victims of the atrocious violence in Iraq.
Ese fue también el motivo del programa a corto plazo que aprobamos en el Consejo Europeo.
We sympathise with the relatives of the victims of the atrocious violence in Iraq.
Expresamos nuestro pésame a los familiares de las víctimas de la atroz violencia que invade Iraq.
The report reflects humane values with which I strongly sympathise.
El informe contiene una serie de valores humanistas por los que siento mucha simpatía.
I sympathise with these views. The Commission has adopted a similar position in some cases.
Lo entiendo perfectamente: ha sido la posición de la Comisión, también, en algunos casos.
With regard to this point, the Council and the Commission appeared to sympathise with our position.
En este punto, Consejo y Comisión parecen acercarse a nuestros planteamientos.
Firstly, I entirely sympathise with the point that Mr Wijsenbeek makes.
En primer lugar, comprendo perfectamente el punto de vista que ha expuesto el Sr. Wijsenbeek.
I know that many of you regret this and I sympathise with this view.
Sé que muchos de ustedes lo lamentan y comprendo este punto de vista.
It is, of course, easy to sympathise with Mr Pimenta's concern over the well-being of animals.
No resulta difícil compartir el desvelo del Sr. Pimenta por el bienestar de los animales.
. - We of course sympathise with the plight of poor countries.
por escrito. - Por supuesto, nos compadecemos de la situación de dificultad de los países pobres.
I sympathise with all of them, because what is happening here is almost beyond belief.
Yo les comprendo muy bien a todos, porque lo que está ocurriendo resulta prácticamente inconcebible.
In addition, I sympathise with Ronan Kerr's family and strongly condemn his killing.
Quiero expresar, además, mi solidaridad con la familia de Ronan Kerr y mi firme condena a su asesinato.
So I sympathise very much with what the honourable Member has said.
Por lo tanto, me solidarizo mucho con lo que ha dicho Su Señoría.
British Conservatives sympathise with the victims of the summer forest fires.
Los conservadores británicos nos solidarizamos con las víctimas de los incendios forestales del verano.
And the weather - I am sure you all sympathise with that.
No hablemos del tiempo, estoy segura de que todos están de acuerdo conmigo.
British Conservatives sympathise with the victims of the summer forest fires.
Los conservadores británicos nos solidarizamos con las víctimas de los incendios forestales del verano.
I can tell you, therefore, that I do not sympathise with the caricatures.
Por lo tanto, puedo decirles que no apoyo las caricaturas.
Madam President, I should like to sympathise with the Commission.
Señora Presidenta, desearía mostrar mi comprensión a la Comisión.
I sympathise, particularly against the background of declining aid flows in the 1990s.
Lo comprendo, especialmente teniendo en cuenta el descenso de los flujos de ayuda durante los años noventa.
I therefore sympathise with the Presidency in the work it will have to take on in regard to this matter.
Por ello, compadezco a la Presidencia por la labor que deberá desarrollar a este respecto.
I very much sympathise with those who say 'yes' to this, but are worried about the export issue.
Entiendo a aquellos que dicen «sí» a esto pero están preocupado por la cuestión de las exportaciones.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar