Translator


"subpoena" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
subpoena{noun}
emplazamiento{m} [form.] (citación)
citación{f} [law]
It had subpoenas which it legally had to meet in the United States of America and that was where we had the conflict.
Tenía citaciones que legalmente debía cumplir en los Estados Unidos de América y ahí es donde teníamos el conflicto.
emplazar{v.t.} [law] [form.] (citar)
to subpoena{transitive verb}
citar{vb}
One of these was that the tribunal should have full power to subpoena witnesses and documents, together with all the powers usually exercised by a commissioner in a public enquiry.
Uno de ellos era que el tribunal debería tener plenos poderes para citar testigos y reclamar documentos, junto con todos los poderes que normalmente ejerce un comisario en una investigación pública.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "subpoena":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "subpoena" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Under US law, a subpoena is an administrative order compelling an individual to provide a State or local administrative agency with specific information.
En el marco del Derecho estadounidense, un requerimiento es una orden administrativa que obliga a un individuo a facilitar una cierta información a un organismo administrativo estatal o local.