Translator
"rice" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rice" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is precisely the treatment of rice in this report that concerns me.
Estoy desconcertado por este informe sobre el arroz y he votado en contra del mismo.
The rice sector has had a particularly difficult time in recent years.
El sector del arroz ha pasado por momentos realmente difíciles en los últimos años.
Besides, medication cannot be distributed like sacks of rice.
Por otro lado, los fármacos no se distribuyen como si fueran sacos de arroz.
Besides, medication cannot be distributed like sacks of rice.
Por otro lado, los fármacos no se distribuyen como si fueran sacos de arroz.
This report concerns details in the area of rice production.
Este informe trata detalles de la producción de arroz.
The region stockpiles large amounts of rice, and all food in storage has been destroyed.
En la zona afectada se almacenaban enormes cantidades de arroz y todas las reservas han sido destruidas.
Besides, medication cannot be distributed like sacks of rice.
Por otro lado, los fármacos no se distribuyen como si fueran sacos de arroz.
This report concerns details in the area of rice production.
Este informe trata detalles de la producción de arroz.
The region stockpiles large amounts of rice, and all food in storage has been destroyed.
En la zona afectada se almacenaban enormes cantidades de arroz y todas las reservas han sido destruidas.
There has been a similar lack of progress with the introduction of land registers for rice-growing areas.
Tampoco se puede constatar ningún progreso en la introducción de registros catastrales para las regiones arroceras.
I should therefore, Mr Commissioner, like to put one or two proposals to you for alleviating the situation in the Community rice sector.
Por todo ello, permítame que le haga, señor Comisario, ciertas propuestas para paliar la situación del sector arrocero comunitario.
Therefore, I am formally asking the Commission to take urgent action to allow our rice producers to continue with the 1998 harvest and to allow our cooperatives to stockpile our production.
Por lo tanto, solicito públicamente a la Comisión que adopte medidas urgentes para permitir que nuestros arroceros realicen la cosecha y que nuestras cooperativas almacenen nuestra producción.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rice" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As we speak, Condoleezza Rice is over there, but where is Javier Solana?
Mientras hablamos, Condoleezza Rice está allí, pero, ¿dónde está Javier Solana?
Secretary of State Rice’ s statement begged more questions than it answered.
Este Parlamento ha de evitar duplicar la investigación de Dick Marty.
Take what was agreed yesterday by Condoleezza Rice and Javier Solana.
Por ejemplo, el acuerdo de ayer entre Condoleezza Rice y Javier Solana.
Yesterday, we talked about the broader Middle East with Condoleezza Rice.
Ayer hablamos del «Gran Oriente Próximo» con Condoleezza Rice.
(EL) Mr President, only yesterday Condoleezza Rice said that Kosovo will become independent.
(EL) Señor Presidente, ayer mismo afirmaba Condoleezza Rice que Kosovo va a ser independiente.
As Secretary of State Rice herself said on 5 September, that debate in and among democracies is natural and healthy.
Estoy seguro de que los Estados miembros querrán cooperar con el Consejo de Europa.
The rapporteur has proposed rules for the packaging of, for example, butter, milk, pasta and rice.
Actualmente los consumidores pueden decidir por sí mismos lo que quieren comprar, comparando precios.
Secretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.
Sin embargo, a medida que ha pasado el tiempo, se han hundido más en el fango de la ilegalidad.
The President-in-Office said that Secretary of State Rice’ s statements last week should be taken at face value.
La declaración de la Secretaria de Estado Rice más bien formulaba preguntas que dar respuestas.
There has been mention in this debate of statements made by Condoleezza Rice, which left no room for doubt.
En este debate se han citado declaraciones efectuadas por Condoleezza Rice, que no dejan lugar a dudas.
From this distance, Brussels has put our Martinique rums, our rice and our tropical fruits at risk.
Desde Bruselas se han puesto en peligro nuestros rones de Martinica, nuestros arroces y nuestras frutas tropicales.
Statements by Condoleezza Rice reveal that the USA's view is that Syria is responsible for the assassination.
Según declaraciones de la Sra. Rice, los EE.UU. son de la opinión de que Siria es responsable del asesinato.
At the beginning of this month, the troika met the US Secretary of State, Condoleeza Rice, for that purpose.
A principios de este mes, la troika se reunió con su Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, con este propósito.
There has been a similar lack of progress with the introduction of land registers for rice-growing areas.
Tampoco se puede constatar ningún progreso en la introducción de registros catastrales para las regiones arroceras.
It met with US Secretary of State, Colin Powell, and with the National Security Adviser, Condoleeza Rice.
Sus debates fueron extensos y francos y abarcaron todo un espectro de cuestiones internacionales de preocupación común.
Statements by Condoleezza Rice reveal that the USA's view is that Syria is responsible for the assassination.
Por lo demás, esta resolución fue promovida por un Estado miembro de la Unión Europea junto con los Estados Unidos.
On Japan’ s rice policy, we all know that rice is a very sensitive issue for Japan and it has always been viewed as such.
Se ha afirmado que no existe un mandato para negociar el actual régimen de restituciones a la exportación.
It met with US Secretary of State, Colin Powell, and with the National Security Adviser, Condoleeza Rice.
Se reunió con el Secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, y con la Consejera de Seguridad Nacional, Condoleeza Rice.
Over the last months, we have seen a much greater effort on the part of the USA, particularly from Condoleezza Rice.
En los últimos meses hemos visto un esfuerzo mucho mayor por parte de los Estados Unidos, en especial de Condoleezza Rice.
US involvement, particularly the involvement of Condoleezza Rice, is very valuable at this difficult time.
La participación de los Estados Unidos, particularmente la participación de Condoleezza Rice, es muy útil en estos momentos difíciles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar