Translator
"to internalise" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to internalise" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to internalise(also: to internalize)
The goal is an extremely clear one and one that is important in structuring a real Europe of citizens. Unfortunately, not everyone has internalized this as yet.
A pesar de que se trata de un objetivo extremadamente claro e importante en la construcción de una verdadera Europa de los ciudadanos, algunos no han asimilado aún esta circunstancia.
to internalize(also: to internalise)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to internalise" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The question is: do we want to internalise that in the cost price, do we want the polluter to pay?
La pregunta es:¿Queremos incorporar este coste al precio, queremos que quien contamina pague?
The question is: do we want to internalise that in the cost price, do we want the polluter to pay?
La pregunta es: ¿Queremos incorporar este coste al precio, queremos que quien contamina pague?
We must do more to internalise external costs.
Es preciso reforzar la interiorización de los costes externos.
One of the first things that we should do is to internalise what are popularly referred to as 'external costs'.
Una de las primeras cosas que deberíamos hacer es internalizar los costes a los que popularmente se designa como "externos".
It would be most important to internalise the cost of decommissioning power stations in electricity generation as a whole.
Sería muy importante que en toda la generación eléctrica se internalizaran los costes del desmantelamiento de las plantas.
Even for 20% to be economically feasible today without having to internalise the external costs is a tremendous challenge.
Incluso el 20%, aun siendo posible desde el punto de vista económico sin tener que internalizar los costes externos, supone un reto enorme.
One of the most important objectives of any sustainable development policy is to internalise environmental externalities into the economy.
Uno de los objetivos más importantes de la política de desarrollo sostenible es la internalización en la economía de las externalidades medioambientales.
We will internalise the external transport costs of heavy vehicles because that is precisely how we will encourage the use of other modes of transport.
Internalicemos los costes externos del transporte de los vehículos pesados, porque así es precisamente como favoreceremos el uso de otros modos de transporte.
This is part of a wider strategy to internalise the external costs of transport in all modes to get transport prices right.
Esta Directiva forma parte de una estrategia más amplia destinada a internalizar los costes externos del transporte en todas sus modalidades, a fin de obtener unos precios de transporte adecuados.
This can help to internalise waste management costs into the product price and give incentives for a better design for re-use and recycling.
La medida puede contribuir a la inclusión de los costes de gestión de residuos en el precio del producto e incentivar un mejor diseño con vistas a la reutilización y el reciclado.
Of course, in the long term, we also expect the Commission to internalise external costs, which need to be broken down in the case of fossil and atomic energy production.
Por supuesto, a largo plazo esperamos que la Comisión asuma los costes externos, que habría que eliminar en los casos de producción de energía fósil y atómica.
As a result of measures that aim to internalise external costs, economic efficiency is likely to increase and negative environmental effects will decrease.
Como consecuencia de las medidas destinadas a internalizar los costes externos, es probable que aumente la eficiencia económica y se reducirán los efectos ambientales negativos.
The Community legislation provides that external costs for the railways can only be internalised if the other modes of transport also internalise their external costs.
La legislación comunitaria prevé que los costes externos del ferrocarril únicamente se puedan internalizar si las restantes modalidades del transporte también lo hacen.
The subsidiarity principle, as expressed in the proposal, allows the Member States to decide for themselves whether they want to internalise these external costs.
El principio de subsidiariedad, tal como se expresa en esta propuesta, permite que los Estados miembros decidan por ellos mismos si quieren internalizar los costes externos.
I too am concerned about the ambiguity surrounding the way in which attempts are being made to internalise external costs, environmental costs, social costs and costs of accidents.
También me preocupa la ambigüedad que rodea al modo en que se están realizando intentos por hacer internos los costes externos, medioambientales, sociales y de accidentes.
It is in fact necessary to internalise external costs but, in order to internalise external costs, we must have a Community definition and we must choose the best internalisation methodology.
En efecto, es necesario internalizar los costes externos pero, para ello, debemos tener una definición comunitaria y debemos elegir la mejor metodología de internalización.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar