Translator
"to impinge upon" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to impinge upon" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to impinge upon" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to impinge upon" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Why impinge upon the powers and responsibilities of the Council of Europe?
¿Por qué entrometerse en las competencias y responsabilidades del Consejo de Europa?
In general terms, this would impinge upon the central role of the Commission.
Ello afectaría al papel central de la Comisión.
We cannot now withdraw those quotas with coercive measures that impinge upon the Member States’ substantive rights.
No necesitamos una redistribución impuesta, lo que necesitamos es colaboración y cooperación.
We cannot now withdraw those quotas with coercive measures that impinge upon the Member States’ substantive rights.
Ahora no podemos retirar estas cuotas con medidas coercitivas que usurpe derechos sustantivos de los Estados miembros.
They must also ensure that tradition does not impinge upon personal autonomy or violate women's rights and the principle of gender equality.
También deben garantizar que la tradición no afecte a la autonomía personal ni viole los derechos de las mujeres y el principio de la igualdad de género.
It is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.
Internet puede unir a los pueblos, pero también puede dividirlos por motivos de ideología, política, propiedad o religión, si se utiliza como instrumento de agresión.
It is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.
También es una industria en la que necesitamos más códigos de conducta que comprometan a quienes obtienen importantes beneficios como proveedores de servicios dentro del sector.
It would also impinge upon social security laws and in particular upon the wide variety of Member States'supplementary social security systems.
También afectaría a las legislaciones relativas a la seguridad social y, en particular, a la gran diversidad de sistemas complementarios de seguridad social existentes en los Estados miembros.
It would also impinge upon social security laws and in particular upon the wide variety of Member States' supplementary social security systems.
También afectaría a las legislaciones relativas a la seguridad social y, en particular, a la gran diversidad de sistemas complementarios de seguridad social existentes en los Estados miembros.
We believe that the European Arrest Warrant and the European Public Prosecutor unnecessarily impinge upon nation-states' own legal systems and are therefore undesirable.
En nuestra opinión, la orden de detención europea y el fiscal europeo intervienen innecesariamente en los sistemas legales de los Estados y son, por lo tanto, indeseables.
As a result, we agree that the Community should not impinge upon Member States' competence.
por escrito. - (PT) Defendemos la aplicación del principio de subsidiaridad, por lo que convenimos en que la Comunidad no debe invadir la competencia de los Estados miembros.
Available slack in the system is almost exhausted and delays may start to impinge upon the critical path for the whole decommissioning plan, with a commensurate increase in cost.
El margen disponible en el sistema está casi agotado y los retrasos pueden comenzar a incidir en la fase crítica de todo el plan de clausura, con un incremento proporcional de los costes.
There are situations of persistent misery which cannot but impinge upon the conscience of Christians, reminding them of their duty to address these situations both as individuals and as a community.
Existen situaciones de miseria permanente que han de sacudir la conciencia del cristiano y llamar su atención sobre el deber de afrontarlas con urgencia, tanto de manera personal como comunitaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar