Translator
"cloister" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cloister(also: academic staff, convocation)
A social in the cloister of the Curia followed the liturgical celebration.
Después de la celebración litúrgica se tuvo un aperitivo-convivencia con todos los presentes en el claustro de la Curia.
She died on May 31, 1524, at the age of 66, after having lived 43 years in the intimacy of the cloister.
Murió a la edad de 66 años, de los cuales 43 recluída en el claustro, el 31 de mayo de 1524.
BGG 23), and in the inhuman cloisters (May the Lord give you peace, 37).
PdE 23), y los claustros inhumanos (El Señor te dé la paz, 37).
By means of the cloister, nuns embody the exodus from the world in order
Por medio de la clausura, las monjas llevan a cabo el éxodo del
As an ascetical means of immense value, (23) the cloister is
La clausura, medio ascético de inmenso valor, (23) es muy
In consequence, the regulation of the cloister, in its practical
Por consiguiente, también la disciplina de la clausura, en su
SYNONYMS
Synonyms (English) for "cloister":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cloister" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
cloister, filling it with his word and presence, and the Bride may truly
con su Palabra y su Presencia, y la Esposa pueda verdaderamente dedicarse
By means of the cloister, nuns embody the exodus from the world in order
Por medio de la clausura, las monjas llevan a cabo el éxodo del
completely directed to contemplation in the cloister and likely to
de la naturaleza de la vida ordenada enteramente a la contemplación
So her sick-bed became her cloister cell and her suffering a missionary service.
Así, la habitación de la enferma se transformó en una celda conventual, y el sufrimiento en servicio misionero.
In watchful waiting for the Lord's return, the cloister becomes a
En la espera vigilante de la venida del Señor, la clausura se
In consequence, the regulation of the cloister, in its practical
Por consiguiente, también la disciplina de la clausura, en su
As an ascetical means of immense value, (23) the cloister is
La clausura, medio ascético de inmenso valor, (23) es muy
It’s a contemplative and cloister order and has been accompanied by the Friars Minor since its inception.
Es una Orden contemplativa y de clausura y desde sus orígenes ha sido acompañado por los Hermanos Menores.
She came from a poor background so, in order to earn the dowry needed for acceptance into the cloister, she worked as a maid.
Nacida en una familia humilde, trabajó como criada buscando ganar la dote necesaria y poder entrar así en el convento.
The ascetical dimension of the cloister
La clausura en su dimensión ascética
As an ascetical means of immense value, (23) the cloister is especially well suited to life wholly directed to contemplation.
La clausura, medio ascético de inmenso valor, (23) es muy adecuada para la vida enteramente dedicada a la contemplación.
In the light of this vocation and ecclesial mission, the cloister responds to the need, felt as paramount, to be with the Lord.
A la luz de esta vocación y misión eclesial, la clausura responde a la exigencia, sentida como prioritaria, de estar con el Señor.
Until recently there was also a Carmelite cloister. As he was leaving to stopped by for a quick visit to the Basilica of Ars, the village where the Cure of Ars lived.
Hasta hace pocos años estaban también las Carmelitas de clausura.
Wholly absorbed by his beauty, she finds in the cloister her dwelling-place of grace and an anticipation of the blessedness of the vision of the Lord.
Embargada completamente de su belleza, encuentra en la clausura su morada de gracia y la bienaventuranza anticipada de la visión del Señor.
In the afternoon of the same day, starting at 3:30, a moment of prayer preceded the dedication of the sanctuary of the Porziuncola at cloister of St.
En la tarde del mismo día, a partir de las 15.30, un momento de oración precederá a la dedicación de un clauso del Santuario de la Porciúncula a Santa Clara.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar