Translator


"to capsize" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to capsize" in Spanish
to capsize{verb}
volcarse- volcar- zozobrar
to capsize{transitive verb}
hacer volcar- hacer dar una vuelta de campana
to capsize{intransitive verb}
dar una vuelta de campana
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to capsize[capsized · capsized] {verb}
to capsize
volcarse {r. v.}
to capsize(also: to overturn, to tip, to tip over, to topple)
volcar[volcando · volcado] {vb}
Yesterday 24 people were saved at sea and one person remained unaccounted for after a boat capsized.
Ayer 24 personas fueron salvadas en alta mar y una persona sigue desaparecida después de que volcara una barca.
Mr President, we have received information that a boat from Libya carrying refugees has capsized in the Mediterranean.
Señor Presidente, hemos tenido noticia de que se ha volcado una embarcación de Libia que llevaba refugiados.
Last year we already had incidents where emigrants found in Libya's rescue zone were capsized or hanging onto tuna nets.
El año pasado ya se produjeron incidentes en los que algunas embarcaciones que se encontraban en la zona de rescate de Libia habían volcado y sus ocupantes colgaban de redes para pescar atún.
to capsize(also: to be in danger of capsizing)
zozobrar[zozobrando · zozobrado] {vb} [naut.]
'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
"Mi barca sigue zozobrando, así que me gustaría que me pusieran a cargo de un transatlántico".
to capsize[capsized · capsized] {transitive verb}
to capsize
hacer volcar {vb}
to capsize
hacer dar una vuelta de campana {vb}
to capsize[capsized · capsized] {intransitive verb}
to capsize(also: to overturn)
dar una vuelta de campana {vb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to capsize" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
to capsize
dar un vuelco
to capsize
dar el bote
There are very many examples of problems: ships capsize, as for example the Estonia did, in the Baltic Sea, and others catch fire.
Podemos citar una amplia lista de problemas en este sentido: unos barcos se van a pique, como lo hizo el Estonia en el mar Báltico, mientras que otros son pasto de las llamas.
Mr Harbour probably has some naval experience and he knows that, when a ship carries no weight, the easiest thing is for the ship to capsize and sink for other reasons.
El Sr. Harbour tiene probablemente alguna experiencia naval y sabe que, cuando un barco no lleva peso ninguno, lo más fácil es que el barco capote, que caiga de lado y se hunda por otras razones.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar