Translator


"threader" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
thread{noun}
hilo{m}
Encyclical, will therefore; constitute the main thread of the present
través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de
The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.
El hilo conductor de todas estas medidas es la primacía de la política.
However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.
Sin embargo, el hilo conductor es el entusiasmo sobre lo que hemos logrado.
with double thread
con doble hebra
cuerda{f} (de un tornillo)
thread(also: yarn)
hilado{m} (hilo)
thread(also: bagel)
To delete a single message from a conversation thread:
Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:
To delete an entire conversation thread:
Para suprimir por completo un hilo de conversación, sigue estos pasos:
Political experience tells us that it is hard to put a broken thread of conversation together again.
La experiencia política confirma que una línea de conversaciones que se quiebra es difícil de restaurar.
Encyclical, will therefore; constitute the main thread of the present
través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de
However, the connecting thread here is the enthusiasm over what we have achieved.
Sin embargo, el hilo conductor es el entusiasmo sobre lo que hemos logrado.
The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.
El hilo conductor de todas estas medidas es la primacía de la política.
tema{m} [IT]
There needs to be a seamless thread, and I am delighted that Mrs Schreyer is here to address that issue today.
Schreyer esté aquí para tratar hoy este tema.
In our negotiations with the Council, we have succeeded in incorporating the issue of climate change, which now runs like a thread through the entire package.
En nuestras negociaciones con el Consejo, logramos incorporar la cuestión del cambio climático, que ahora es un tema principal en todo el paquete.
Although the theme is focused on diverse approaches and celebrating differences, at the same time it is important to identify common threads and unifying themes.
Aunque el tema se enfoca en diversos acercamientos y en la celebración de las diferencias, al mismo tiempo es importante identificar puntos comunes y temas que unifiquen la disciplina.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "thread":