Translator
"thirdly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"thirdly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Thirdly, some of the information submitted by some Member States was incomplete.
En tercer lugar, algunos Estados miembros sólo comunicaron información fragmentaria.
Thirdly, it criticises the shortcomings, but in a positive manner.
En tercer lugar, denuncia deficiencias, pero con un sentido constructivo.
Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.
En tercer lugar, una novedad de la nueva Estrategia: los objetivos nacionales.
Power stations produce one-third of electricity and two-thirds of waste heat.
Las centrales eléctricas producen un tercio de electricidad y dos tercios de calor sobrante.
We believe that agriculture can take a third and that the Structural Funds can take another third.
Consideramos que la agricultura puede asumir un tercio y los Fondos Estructurales otro tercio.
The internal market accounts for almost one third of the Community .
El mercado interior representa casi un tercio del acervo comunitario.
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
These two countries together represent a third of the world's population!
Estos dos países juntos representan una tercera parte de la población mundial.
A third of the network is going to ruin through lack of resources to maintain it.
La tercera parte de la red va a quebrar por falta de recursos para su mantenimiento.
That is the background to the attempt at a third option, a third way.
Esos son los antecedentes del intento de una tercera opción, una tercera vía.
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
The third: the obligation to provide users with information and transparency.
Tercera: obligación de información y transparencia para los usuarios.
third(also: third gear)
That is the background to the attempt at a third option, a third way.
Esos son los antecedentes del intento de una tercera opción, una tercera vía.
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
The third: the obligation to provide users with information and transparency.
Tercera: obligación de información y transparencia para los usuarios.
Third principle: there is no sectoral reciprocity in these negotiations.
Tercer principio: no hay ninguna reciprocidad sectorial en estas negociaciones.
Let me announce a third element: a third round of sanctions.
Permítanme anunciar un tercer elemento: una tercera ronda de sanciones.
The third point is the entry of the younger generations on to the labour market.
En tercer lugar, la entrada de las generaciones jóvenes en el mercado laboral.
That is the background to the attempt at a third option, a third way.
Esos son los antecedentes del intento de una tercera opción, una tercera vía.
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
The third: the obligation to provide users with information and transparency.
Tercera: obligación de información y transparencia para los usuarios.
Third, it must be able to ensure uniform implementation and enforcement.
Tercero, es necesario que se garantice una aplicación uniforme.
Third, the supervision and control of shipments of radioactive waste.
Tercero, la supervisión y el control del transporte de residuos radiactivos.
The third task concerns reform of the European Union's institutions.
Tercero: la reforma de las instituciones de la Unión Europea.
The third thing of importance is to ensure a reasonable return on investment.
En tercer lugar es importante asegurar un rendimiento razonable.
The third point is the entry of the younger generations on to the labour market.
En tercer lugar, la entrada de las generaciones jóvenes en el mercado laboral.
Third, there are several references in the resolution to permanent employment.
En tercer lugar, en la resolución se incluyen diversas referencias al empleo indefinido.
The third thing of importance is to ensure a reasonable return on investment.
En tercer lugar es importante asegurar un rendimiento razonable.
The third point is the entry of the younger generations on to the labour market.
En tercer lugar, la entrada de las generaciones jóvenes en el mercado laboral.
Third, there are several references in the resolution to permanent employment.
En tercer lugar, en la resolución se incluyen diversas referencias al empleo indefinido.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "thirdly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.
Thirdly, a balance in relations between the centres of power on the world map.
Tercero, un equilibrio en las relaciones entre los centros de poder en el mundo.
Thirdly, the Treaty extends citizens’ rights and creates a European public space.
Creo que esto debe considerarse un hecho significativo y, a su manera, simbólico.
Thirdly, the European Council agreed on a specific common approach to Russia.
En tercer lugar, el Consejo Europeo acordó un enfoque común específico de Rusia.
Thirdly, we need to avoid a situation where Member States are acting separately.
En tercer lugar, debemos evitar que los Estados miembros actúen de manera dispersa.
Thirdly, Mrs Jeggle also addressed the situation in 2003 and subsequent years.
Tercero: sobre el año 2003 y siguientes, a los que también se ha referido la Sra.
Thirdly, the social and economic situation in South Africa is downright bleak.
En tercer lugar, la situación socioeconómica de Sudáfrica es francamente mala.
Thirdly, some of the information submitted by some Member States was incomplete.
En tercer lugar, algunos Estados miembros sólo comunicaron información fragmentaria.
Thirdly, the Commission has announced a review of the commitology procedure.
Tercero, la Comisión ha anunciado una revisión del procedimiento de comitología.
Why, thirdly, is Europe laying claim to more and more powers in social matters?
En tercer lugar,¿por qué reclama Europa más y más competencias en asuntos sociales?
Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.
En tercer lugar, una novedad de la nueva Estrategia: los objetivos nacionales.
Thirdly and finally, we should put an end to our policy of double standards.
En tercer lugar y por último, debemos acabar con nuestra política de doble moral.
Thirdly, there is the risk of going over the top in the quest for liberalisation.
En tercer lugar, existe el riesgo de pasarse de rosca al impulsar la liberalización.
Thirdly, I should like to raise the matter of the Standing Committee's remit.
En tercer lugar, deseo abordar el tema de las funciones del Comité Permanente.
Thirdly, we are concerned about the fact that KEDO is a bat without a ball.
En tercer lugar, nos preocupa el hecho de que la KEDO sea una raqueta sin pelota.
Thirdly, full harmonisation is absolutely necessary in the internal market.
Tercero: es absolutamente necesaria la plena armonización en el mercado interior.
Thirdly, we will stick to December 2002 as a decisive and binding deadline.
En tercer lugar, mantendremos diciembre de 2002 como fecha decisiva y vinculante.
Thirdly, the idea of the destruction of ivory meets with considerable resistance.
En tercer lugar, la idea de destruir el marfil está encontrando bastante resistencia.
Thirdly, does it or does it not violate the privacy and dignity of individuals?
En tercer lugar, ¿viola o no la privacidad y la dignidad de los individuos?
Thirdly, funding has been mentioned time and time again here this morning.
En tercer lugar, la financiación ha sido mencionada una y otra vez esta mañana.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar