Translator
"telephony" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
But we can also expect that drastic changes will take place in voice telephony.
También es de esperar que se produzcan cambios sustanciales en la telefonía vocal.
The question is whether mobile telephony should be included in this Directive or not.
La cuestión es si se debe incluir o no la telefonía móvil en esta directiva.
Mobile telephony has taken off in the most spectacular way.
La telefonía móvil tiene un éxito sin precedentes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "telephony" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It includes the systems and accessories of voice mobile telephony, radio links and radio access to the client.
Incluye los sistemas y accesorios de radiotelefonía móvil, radioenlaces y acceso radio al cliente.
Jabra M5390 - TMC Internet Telephony - Product of the year
Jabra M5390 - TMC Internet Telephony: Producto del Año
Industry, not government, is best placed to judge the opportunities offered by third-generation mobile telephony.
Las críticas a la asignación del espectro a través de subastas han sido equiparables en el debate de hoy y en comisión.
It also builds on our work in mobile telephony.
Pero la primera cuestión se ha resuelto.
This is especially relevant at a time like now when telephony markets are being privatised.
Es importante resaltar este punto, especialmente ahora que se está llevando a cabo una privatización del mercado de las comunicaciones telefónicas.
The same is true of mobile telephony.
Lo mismo sucede con los teléfonos móviles.
Amongst other things, there are price-monitoring and prepayment systems, particularly in the field of mobile telephony.
También se han establecido sistemas de control de precios o de pago anticipado, sobre todo en el ámbito de los servicios móviles.
The same applies to advanced services for users of mobile telephony, and I would, for example, refer to the third generation.
– Señor Presidente, hay que felicitar al Sr. Van Velzen porque ha hecho un trabajo excelente y un informe realmente bueno.
I understand from my contacts that the Commission considers ONP voice telephony to be the place where that must be regulated.
Gracias a mis contactos he entendido que, según la Comisión, esta cuestión ha de regularse dentro del ámbito de la ONPtelefonía vocal.
We have already moved closer to this goal: mobile telephony, for example, is ideally suited to cover Africa's vast open spaces.
Esto se ha hecho hoy más cercano, pues los lugares remotos de Africa, por ejemplo, se hacen accesibles gracias a la transmisión móvil.
The point is whether we can apply the rules we currently have in telephony to the provision and use of Internet telephone services.
Se trata de si podemos aplicar las normas que hoy usamos para el teléfono, cuando ofrecemos y nos ofrecen servicios telefónicos a través de Internet.
The rise of the Internet and of mobile telephony has created new potential for development, competitiveness and growth.
Dicha diversidad es más fácil de lograr en un contexto democrático, y nuestro Parlamento tiene el deber de señalar esta cuestión en Túnez, que acogerá la cumbre.
We are talking about the 700 MHz frequency band, which also has an extraordinary capacity for mobile telephony and its development.
Estamos hablando de la banda de frecuencia de 700 MHz, que tiene una capacidad extraordinaria también para los móviles y el desarrollo de los móviles.
mobile telephony
telefonía celular
To conclude, what we are trying to do is to ensure that the EU maintains its position as the world leader in mobile telephony.
El único modo de mantener el liderazgo mundial de la UE en este sector pasa por mantener el equilibrio entre regulación e innovación, sin descartar ninguna opción.
mobile telephony
telefonía móvil
We must wait until mobile telephony has acquired a market share in the region of 30 or 40 % - and then impose universal service charges.
Es preciso esperar a que el teléfono móvil haya adquirido una parte del mercado del orden del 30 a 40 % y en ese momento, imponerle cargas de servicio universal.
There is a risk of roaming for third generation mobile telephony being put in jeopardy.
El roamingen de los teléfonos móviles de tercera generación puede correr riesgos y también pueden surgir barreras entre los países miembros.
The proposal is not confined to telephony; it also covers data traffic, i. e. information concerning websites visited and addresses to which e-mail has been sent.
Confío en que esta Asamblea apoye las propuestas recogidas en la recomendación de la señora Bresso, que obtuvieron el pleno apoyo de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar