Translator
"telefonía" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También es de esperar que se produzcan cambios sustanciales en la telefonía vocal.
But we can also expect that drastic changes will take place in voice telephony.
La cuestión es si se debe incluir o no la telefonía móvil en esta directiva.
The question is whether mobile telephony should be included in this Directive or not.
La telefonía móvil tiene un éxito sin precedentes.
Mobile telephony has taken off in the most spectacular way.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "telefonía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las subastas incrementarán el número de operadores de telefonía móvil en la Unión.
The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.
El menú sobre televisión o telefonía móvil debería tener una alternativa de audio.
The menu on television or mobile phones should have an audio alternative.
Saludo también la transferibilidad de los números en el sector de la telefonía móvil.
I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.
La tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
El sector de la telefonía móvil es un importante creador de empleo y puntero en innovación.
The mobile phone industry is a major employer representing the cutting edge of innovation.
Así sucede hoy con el Reglamento sobre el coste de la itinerancia en las redes de telefonía móvil.
It is the case today for the regulation on mobile telephone roaming charges.
Creo que es una buena noticia para muchos usuarios de telefonía móvil en la UE.
I think it will be positive news for many EU phone users.
Tu proveedor de telefonía o el fabricante del dispositivo podrían enviarte actualizaciones de software.
Your carrier provider or the device's manufacturer may send you a software update.
¿Dónde habría quedado, por ejemplo, el mercado europeo de la telefonía móvil sin la norma GSM?
Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard?
Es posible que el proveedor de telefonía móvil aplique una tarifa a los destinatarios para recibir llamadas.
Recipients may be charged a fee by their mobile provider to receive calls.
Para obtener más información, ponte en contacto con tu operador de telefonía móvil.
Contact your mobile phone provider for details.
Y aquí surge la pregunta de si no se debe tratar de otro modo a los oferentes de telefonía móvil.
And the question that arises here is: should mobile telephone suppliers not be treated differently?
He votado a favor del informe Rübig sobre la itinerancia de las redes de telefonía móvil en la Comunidad.
I voted in favour of the Rübig report on roaming on public mobile networks in the Community.
Debemos proteger el liderazgo de Europa en la telefonía móvil.
We have to safeguard Europe' s lead in mobile communications.
Además, se basa en nuestra labor en torno a la telefonía móvil.
The Member States too showed more interest on that occasion.
Debemos proteger el liderazgo de Europa en la telefonía móvil.
We have to safeguard Europe's lead in mobile communications.
Vivo es la marca de telefonía móvil del Grupo Telefónica en Brasil.
Vivo is the mobile brand of Telefonica Group in Brazil.
Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil (firma del acto)
Roaming on public mobile networks (signature of act)
Juntos debemos garantizar que el liderazgo de Europa en la comunicación por telefonía móvil estará asegurado.
Together we must guarantee that Europe's lead in mobile communication will be safeguarded.
(el negocio de telefonía fija en España).
In 2005 he was appointed CFO of Telefónica de España, S.A. (Spanish wireline business).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar