Translator
"tasas aeroportuarias" in English
QUICK TRANSLATIONS
"tasas aeroportuarias" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Dicha reunión versará esencialmente sobre las tasas aeroportuarias, pero seguramente se tratarán los problemas de seguridad y de su coste asociado.
This meeting will mainly focus on airport taxes, but it will certainly reflect on these security problems and their associated cost.
En cuanto a la percepción de las tasas aeroportuarias, una manera de percibir esos derechos compensatorios, sería, efectivamente, el establecimiento de un sobrecargo en las tasas aeroportuarias.
With regard to the receipt of airport taxes, one way of receiving these compensatory rights, would be to impose a surcharge on airport taxes.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "tasas aeroportuarias" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tasas aeroportuarias" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mi grupo cree que, cuando esto es así, se necesita regular las tasas aeroportuarias.
My group believes that, where this is the case, airport charges need to be regulated.
De esa manera, las tasas aeroportuarias no van a reflejar tan pronto los costes reales.
This way is not going to quickly lead to airport charges which reflect real costs.
Pero la existencia de distintas tasas aeroportuarias no es algo negativo.
The existence of different airport charges is not a bad thing, however.
Además, los criterios medioambientales se convertirán en motivos para la adaptación de tasas aeroportuarias.
In addition, environmental criteria will become grounds for adapting airport charges.
La diferencia entre las tasas aeroportuarias debe ser transparente, objetiva y según criterios claros.
Differentiation in airport charges has to be based on transparent, objective and clear criteria.
Introduce principios y procedimientos uniformes para toda Europa para la recaudación de las tasas aeroportuarias.
It introduces uniform principles and procedures throughout Europe for levying airport charges.
La directiva tiene por objeto incrementar la transparencia y los principios de recaudación de tasas aeroportuarias.
The directive aims to increase transparency and the principles of collecting airport charges.
Hoy estamos acabando el trabajo sobre las tasas aeroportuarias.
Today we are finalising work on airport charges.
Resulta satisfactoria una mejora de la transparencia en el método de cálculo de las tasas aeroportuarias.
An improvement in transparency in the method of calculating airport charges is certainly to be welcomed.
La competitividad de la economía europea exige un enfoque transparente y racional de las tasas aeroportuarias.
The competitiveness of the European economy calls for a transparent and rational approach to airport charges.
Considero que es inaceptable que las compañías aéreas se queden con las tasas aeroportuarias cuando los vuelos se cancelan.
I do not think it is acceptable for airlines to pocket airport charges if flights are cancelled.
. - (DE) Votaré a favor de la directiva sobre las tasas aeroportuarias que ha presentado el señor Stockmann.
in writing. - (DE) I will vote in favour of the directive on airport charges presented by Mr Stockmann.
Se ha propuesto porque no todos los países aplican procedimientos transparentes a la hora de calcular las tasas aeroportuarias.
It was proposed because not all countries apply transparent procedures when calculating airport charges.
La Directiva sobre las tasas de protección de la aviación y la Directiva relativa a las tasas aeroportuarias deberían armonizarse.
The directive on aviation security charges and the directive on airport charges should be harmonised.
(EN) Señora Presidenta, acojo con agrado la mayor transparencia que introducen estas nuevas normas para las tasas aeroportuarias.
Madam President, I welcome the increased transparency introduced by these new rules on airport charges.
Los precios finales de los vuelos deberán incluir en adelante la tarifa del vuelo, los impuestos, las tasas aeroportuarias y otros gravámenes.
Final prices for flights must now include fares, taxes, airport charges and other charges.
Apoyo plenamente la necesidad de transparencia en las tasas aeroportuarias, con una consulta completa a las partes interesadas.
I fully support the need for transparency in airport charges, with full consultation with the stakeholders.
La decisión del tribunal se basó en una discriminación poco habitual sobre las tasas aeroportuarias en el principal aeropuerto de Letonia.
The court's decision was based on unaccustomed discrimination on airport charges in Latvia's main airport.
Sin embargo, creo que la mayoría de nosotros no sabemos cómo se fijan las tasas aeroportuarias que se pagan junto con los billetes.
However, I believe that most of us do not know how the airport charges that are paid together with the tickets are set.
Dicho límite todavía habría asegurado que los grandes aeropuertos de Europa no pudieran decidir tasas aeroportuarias a puerta cerrada.
Such a threshold would still have ensured that Europe's big airports could not dictate airline charges behind closed doors.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar