Translator


"tarjeta de embarque" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tarjeta de embarque" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Empecé por imprimir la tarjeta de embarque desde mi equipo portátil en la impresora de casa.
It started when I printed my boarding pass from my work laptop on my home printer.
Frecuentemente viajamos en avión y somos usuarios de comercios en los aeropuertos, donde cualquier compra que realizamos requiere la presentación de una tarjeta de embarque.
We frequently travel by air and are customers of airport shops, and any purchase that we make requires the presentation of a boarding pass.
Considero que la propuesta original de etiquetar el equipaje y la tarjeta de embarque de cada pasajero supone una violación significativa, o potencial, de las libertades civiles.
The original proposal to tag both passengers' baggage and the boarding pass of each passenger to me poses a significant breach, or potential breach, of civil liberties.
Una de las recomendaciones que hacía el informe Sheen era que debía elaborarse una lista de pasajeros y que cada uno de ellos debía recibir una tarjeta de embarque.
One of the recommendations of the Sheen report was that passengers should be listed and each should have a boarding card.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tarjeta de embarque" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En segundo lugar, desearía pedir a la Mesa que los viajes de intermediación se paguen efectivamente basándose no sólo en el justificante del billete, sino también en el de la tarjeta de embarque.
Secondly, I would like to ask the Bureau that intermediate trips be paid on the basis of not only the ticket, but also the embarkation card.