"tabloide" in English

QUICK TRANSLATIONS

tabloide {masculine}

tabloid- red top

"tabloide" in Spanish

tabloid {noun}

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

tabloide {masculine}

tabloide

tabloid {noun}

Porque, al fin y al cabo, fue el lenguaje del odio (el tabloide que publicó las fotografías del señor Kato) el que dio pie a este terrible asesinato.

For ultimately it was the language of hatred (the tabloid which published photographs of Mr Kato) which led to this horrendous murder.

Por eso están tan fuera de lugar las intervenciones del señor Titford y el señor Heaton-Harris: lo que pretenden es alarmar a los tabloides británicos.

That is why the contributions of Mr Titford and Mr Heaton-Harris are so misplaced: they are aimed at alarming the British tabloids.

En el primer referéndum, muchos de los británicos que apoyaban el voto en contra recorrieron Irlanda y, sobre todo, los tabloides británicos eurofóbicos ayudaron a desconcertar a los irlandeses.

At the first referendum many 'no' voters from Great Britain travelled around Ireland and, above all, the Europhobic British tabloid press helped to unsettle the people of Ireland.

tabloide(also: periódico popular)

red top {noun} [journ.] [Brit.]

tabloid {noun}

tabloid

tabloide {m}

For ultimately it was the language of hatred (the tabloid which published photographs of Mr Kato) which led to this horrendous murder.

Porque, al fin y al cabo, fue el lenguaje del odio (el tabloide que publicó las fotografías del señor Kato) el que dio pie a este terrible asesinato.

That is why the contributions of Mr Titford and Mr Heaton-Harris are so misplaced: they are aimed at alarming the British tabloids.

Por eso están tan fuera de lugar las intervenciones del señor Titford y el señor Heaton-Harris: lo que pretenden es alarmar a los tabloides británicos.

At the first referendum many 'no' voters from Great Britain travelled around Ireland and, above all, the Europhobic British tabloid press helped to unsettle the people of Ireland.

En el primer referéndum, muchos de los británicos que apoyaban el voto en contra recorrieron Irlanda y, sobre todo, los tabloides británicos eurofóbicos ayudaron a desconcertar a los irlandeses.

tabloid(also: folklore)

popular {noun}

We must be led by transparency, reason and arguments that we can put to our citizens, not by the tabloid press such as BILD-Zeitung.

Nos tenemos que guiar por la transparencia, la razón y los argumentos que podemos presentar a nuestros ciudadanos no por la prensa popular como el BILD-Zeitung.

tabloid

dirigido a las masas {noun}

tabloid

sensacionalista {m}

British tabloid newspapers are always criticizing the European Union.

La prensa sensacionalista británica siempre está criticando a la Unión Europea.

Again nonsense, but it grabbed the tabloid headlines.

De nuevo eran tonterías, pero llenaron los titulares de la prensa sensacionalista.

So we must not be influenced by the tabloid press into changing our conditions for giving discharge.

No debemos, por lo tanto, cambiar nuestras condiciones para la aprobación bajo la influencia de la prensa sensacionalista.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "tabloid":