Translator
"symptoms" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
symptoms(also: clinical manifestation)
Carpal tunnel syndrome is a clinical syndrome manifested by signs and symptoms of irritation of the median nerve at the carpal tunnel in the wrist.
El síndrome del túnel carpiano es un cuadro clínico que se manifiesta con signos y síntomas de irritación del nervio mediano a nivel del túnel carpiano en la muñeca.
symptoms(also: symptomatology)
the Church, a movement that is much stronger than the symptoms of doubt,
de la Iglesia, movimiento mucho más potente que los síntomas de duda, de
This is believed to improve clinical symptoms of distress.
Se cree que este efecto mejora los síntomas clínicos de la dificultad respiratoria.
There were no significant differences in quality of life, exacerbations, or symptoms.
No hubo diferencias significativas en la calidad de vida, las exacerbaciones o los síntomas.
symptom(also: indication, sign)
Two years ago today the Erika was a symptom of a failed system of maritime safety.
Hoy hace dos años el Erika era un síntoma de un sistema de seguridad marítima defectuoso.
Further research is required on this important symptom.
Se requiere investigación adicional sobre este síntoma importante.
Some people even view immoral behaviour as a symptom of modernity.
Hay incluso quien ve en el comportamiento inmoral un síntoma de modernidad.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "symptoms" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the outset of the illness, most patients do not experience any symptoms.
Al comienzo de la enfermedad, la mayor parte de los pacientes no sufren molestias.
It is not the symptoms of the problem that must be treated, but the cause.
No se trata un problema a través de sus consecuencias, sino a través de sus causas.
One study did not find a significant improvement in nasal obstruction symptoms.
Está justificado realizar ensayos controlados aleatorios de gran tamaño y de alta calidad.
This review found that in some studies inhaling steam helped symptoms; in others it did not.
Hubo algunos efectos adversos (malestar o irritación de la nariz o labios).
Psychological treatments can reduce symptoms of post traumatic stress disorder (PTSD).
No hay pruebas suficientes para demostrar si el tratamiento psicológico es perjudicial o no.
Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms.
La exposición a estos medios puede conducir a cansancio, nauseas, taquicardias etcétera.
Influenza vaccines have a modest effect in reducing influenza symptoms and working days lost.
Las vacunas inactivadas causaron sensibilidad y dolor local y eritema.
Other non-trauma focused psychological treatments did not reduce PTSD symptoms as significantly.
Esta revisión trata la eficacia del tratamiento psicológico para el EPT.
Although there is some spontaneous recovery, some symptoms may persist for years.
Los estudios de tratamiento han indicado algunos efectos beneficiosos del reentrenamiento de la atención.
These three signs of illness are summarised using the term B-symptoms and signs.
de progreso lento, que se desarrolla con lentitud
There is no good evidence that the Epley manoeuvre provides a long-term resolution of symptoms.
Ambos revisores extrajeron los datos de forma independiente y evaluaron la calidad de los ensayos.
The first is because it may be beneficial for asthmatics to take caffeine in order to relieve the symptoms of asthma.
La cafeína se encuentra presente en el café, el té, los refrescos de cola y el cacao.
Common symptoms of malware can include:
Los efectos más habituales que produce el software malicioso en el equipo son:
Asymptomatic bacteriuria is a urinary tract infection (without symptoms) common in pregnancy.
Si no se trata, puede llevar a la pielonefritis.
Their selection is often based on the individual and presence of TCM symptoms.
Se necesita investigación adicional.
The illness starts similarly to a cold, with symptoms such as a runny nose, mild fever and cough.
La bronquiolitis es una infección grave de las vías respiratorias inferiores frecuente en los recién nacidos.
Symptoms include fever, lethargy, anorexia, and vomiting.
A la edad de siete años, el 8,4% de las niñas y el 1,7% de los niños habrán padecido al menos un episodio.
I can see in this, Professor Cabrol, the surgeon who has got to the end of the road and who only treats the symptoms.
En este caso, señor Cabrol, veo al cirujano que llega al final y trata de manera sintomática.
We cannot wait until it is too late and then tinker about with the symptoms.
Debemos abordar los problemas con mayor decisión. En mi opinión, nuestra propuesta nos sitúa sin duda alguna en el buen camino.
There are a number of studies that suggest a relationship between decline of melatonin function and the symptoms of dementia.
Los términos de búsqueda utilizados fueron "MELATONIN" y "N-ACETYL-5-METHOXYTRYPTAMINE".
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar