Translator
"swan song" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"swan song" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Señor Presidente, yo también quiero lanzar un cierto canto de cisne.
As this is my swan song as rapporteur for this mandate, I must say I have enjoyed my experience this year.
Al ser éste mi canto de cisne como ponente para este mandato, he de decir que he disfrutado con mi experiencia de este año.
According to today's Financial Times, your swan song could turn out to be bananas - because we shall hear it one day when you step down.
El« Financial Times» ha publicado hoy que su canto de cisne -porque ese sonará el día de su dimisión- tal vez tenga como tema el plátano.
It is in a way his swan song, I would say.
Creo que es un poco como el canto del cisne.
As a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject.
Como antiguo ingeniero de minas, la política energética ha sido uno de mis principales intereses, por lo que me complace que mi canto del cisne trate sobre un tema energético.
I very much hope that before I make my swan-song in this packed Hemicycle I will be able to point to even greater achievements by the excellent staff in Europe Aid.
Espero realmente que antes de que yo entone mi canto del cisne ante un Hemiciclo abarrotado, pueda señalar logros aún mayores del excelente personal de Europe Aid.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "swan song":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "swan song" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Señor Presidente, yo también quiero lanzar un cierto canto de cisne.
As this is my swan song as rapporteur for this mandate, I must say I have enjoyed my experience this year.
Al ser éste mi canto de cisne como ponente para este mandato, he de decir que he disfrutado con mi experiencia de este año.
It is in a way his swan song, I would say.
Creo que es un poco como el canto del cisne.
According to today's Financial Times, your swan song could turn out to be bananas - because we shall hear it one day when you step down.
El« Financial Times» ha publicado hoy que su canto de cisne -porque ese sonará el día de su dimisión- tal vez tenga como tema el plátano.
According to today's Financial Times , your swan song could turn out to be bananas - because we shall hear it one day when you step down.
El «Financial Times» ha publicado hoy que su canto de cisne -porque ese sonará el día de su dimisión- tal vez tenga como tema el plátano.
As a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject.
Este reglamento propuesto sobre el gas trata cuestiones similares a las del reglamento sobre electricidad acordado por el Consejo y el Parlamento el pasado año.
As a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject.
Como antiguo ingeniero de minas, la política energética ha sido uno de mis principales intereses, por lo que me complace que mi canto del cisne trate sobre un tema energético.
I very much hope that before I make my swan-song in this packed Hemicycle I will be able to point to even greater achievements by the excellent staff in Europe Aid.
Espero realmente que antes de que yo entone mi canto del cisne ante un Hemiciclo abarrotado, pueda señalar logros aún mayores del excelente personal de Europe Aid.
This is my swan song after 15 years in the European Parliament, and I am delighted that we have made such a significant improvement in the energy markets on behalf of the European public.
Este es mi canto del cisne tras 15 años en el Parlamento Europeo y estoy encantada de que hayamos logrado una mejora tan relevante de los mercados de la energía en nombre del público europeo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar