Translator


"sufragio universal" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sufragio universal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
La resolución aboga por la aceleración de la introducción del sufragio universal.
The resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
Esta decisión parece también muy poco respetuosa del sufragio universal.
This decision also seems to have very little respect for universal suffrage.
Primeras elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo.
The first elections to the European Parliament by direct universal suffrage are held.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sufragio universal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La resolución aboga por la aceleración de la introducción del sufragio universal.
The resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
Es un agente privilegiado, porque está legitimado por el sufragio universal.
It is an actor with privileged status because it is legitimised by universal suffrage.
Esta decisión parece también muy poco respetuosa del sufragio universal.
This decision also seems to have very little respect for universal suffrage.
Primeras elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo.
The first elections to the European Parliament by direct universal suffrage are held.
Este objetivo del secreto ha sobrevivido incluso a la introducción del sufragio universal.
This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage.
En 1979 tuvimos el sufragio universal. En 1999, la responsabilidad.
In 1979 we had universal suffrage, and in 1999 we faced up to our responsibility.
Ahora bien, en democracia, la legitimidad tiene su origen en el sufragio universal.
However, in a democracy, legitimacy is born of universal suffrage.
Pero,¿cómo calificar esos procedimientos, sino de manipulación del sufragio universal?
How do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage?
El Presidente es elegido por sufragio universal para un mandato de cinco años.
The President is elected by popular vote for a five-year term.
Se celebran por tercera vez elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo.
Direct elections to the European Parliament are held for the third time.
Pero, ¿cómo calificar esos procedimientos, sino de manipulación del sufragio universal?
How do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage?
Se celebran las segundas elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo.
The second direct elections to the European Parliament are held.
El Presidente, elegido por sufragio universal para un mandato de cinco años, posee poderes limitados.
The President, elected by direct popular vote for a five-year term, has limited powers.
Es impensable que en una democracia no vaya a conseguirse el sufragio universal en última instancia.
It is unthinkable that universal suffrage in a democracy will not be achieved in the end.
Los poderes del Presidente, elegido para un mandato de cinco años por sufragio universal, son limitados.
The President, elected for a five-year term by universal suffrage, has limited powers.
Gracias al sufragio universal directo estamos legitimados a hablar en nombre de todos los europeos.
It is thanks to direct universal suffrage that we can rightfully speak on behalf of all Europeans.
La baronesa Ashton nunca se ha presentado a un cargo en el que tuviese que afrontar el sufragio universal.
Baroness Ashton has never put herself in a position where she has to face universal suffrage.
Los diputados europeos, elegidos por sufragio universal, deben defender a los ciudadanos europeos.
The members of the European Parliament, elected by universal suffrage, must defend European citizens.
Es importante que mantengamos la presión sobre China para impulsar el sufragio universal en Hong Kong.
It is important that we maintain pressure on China to work towards universal suffrage in Hong Kong.
Primera elección por sufragio universal directo de los cuatrocientos diez diputados del Parlamento Europeo.
The first direct elections to the 410-seat European Parliament.