Translator


"stratagem" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"stratagem" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
stratagem{noun}
The broad stratagem suggested is to offer customs preferences for the export of legal agricultural products.
La estratagema, sencilla, consiste en ofrecer exenciones aduaneras a la exportación de productos agrícolas legales.
Now the cynics are rubbing their hands with glee at having come up with a no-lose stratagem.
Y ahora los cínicos están frotándose las manos porque han dado con una estratagema infalible.
Did He not make their stratagem lead them astray,
¿No hizo fracasar por completo su estratagema?

SYNONYMS
Synonyms (English) for "stratagem":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "stratagem" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That and also because Allah weakens the stratagem of the disbelievers.
Este [fue el propósito de Dios] --y también [para mostrar] que Dios desbarata los planes arteros de quienes niegan la verdad.
Nevertheless, selling below cost is a commercial stratagem which will, sooner or later, be tolerated by consumers.
Con todo, la venta con pérdidas es un ardid comercial que, tarde o temprano, acaba siendo tolerado por los consumidores.
Save for the weak (oppressed) men, and women, and children, who had no means, stratagem or guidance;
A excepción de aquellos realmente incapacitados --hombres, mujeres o niños-- que carezcan de fuerzas y a quienes no se ha mostrado el camino recto:
But they plotted mighty stratagems, but their stratagem were within Allah's sight, although their stratagem were mountain-shaking.
Y [este castigo caerá sobre todos los malhechores porque] traman esa falsa imaginería suya --y toda su falsa imaginería está en conocimiento de Dios.
On the subject of the first amendment proposed by the Committee on Employment and Social Affairs, I really have to say that this stratagem is not appropriate.
Pero respecto a la primera enmienda de la Comisión de Empleo y de Asuntos Sociales, quiero decir simplemente que no es correcta.
There are a number of strange factors which make it seem possible that the UCK's activities are in fact a giant stratagem, manipulated, organized and orchestrated by Belgrade.
Muchos elementos extraños hacen pensar que los atentados del UCK podrían ser una gigantesca manipulación organizada y orquestada por los servicios de Belgrado.