Translator


"zalamerías" in English

QUICK TRANSLATIONS
"zalamerías" in English
zalamerías{feminine}
sweet talk
zalamerías{feminine plural}
flattery
zalamería{feminine}
flattery- cajolery
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
zalamerías{feminine}
zalamerías(also: pamplinas)
sweet talk{noun} [coll.]
hacerle zalamerías a algn
to sweet-talk sb
Señorías, no podemos permitir que nos seduzcan las zalamerías utilizadas como una cortina de humo para ocultar políticas de derechas implacables e inhumanas.
Ladies and gentlemen, we must not allow ourselves to be seduced by sweet talk used as a smokescreen to conceal ruthless and inhumane right-wing policies.
zalamerías{feminine plural}
zalamerías(also: adulación, zalamería, lisonja, coba)
flattery{noun}
a mí no me vas a engatusar con zalamerías
flattery will get you nowhere!
zalamería{feminine}
zalamería(also: adulación, lisonja, coba, servilismo)
flattery{noun}
tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago
so much sweet talk and flattery can be cloying
zalamería(also: servilismo, engatusamiento)
cajolery{noun}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "zalamería":
zalamería
adulación- agasajo- arrumaco- carantoña- caricia- catantoña- coba- gitanería- halago- jabón- labia- lagotería- lisonja- mimo- reverencia
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "zalamerías" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
con labia y zalamerías logró que no le aplicaran la multa
he smooth-talked his way out of the fine
con labia y zalamerías logró que lo ascendieran
he schmoozeed his way to promotion
hacerle zalamerías a algn
to sweet-talk sb
hacerle zalamerías a algn
to butter sb up
Señorías, no podemos permitir que nos seduzcan las zalamerías utilizadas como una cortina de humo para ocultar políticas de derechas implacables e inhumanas.
Ladies and gentlemen, we must not allow ourselves to be seduced by sweet talk used as a smokescreen to conceal ruthless and inhumane right-wing policies.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar