Translator
"womb" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"womb" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the immaculate womb of Mary, the Father consecrated Christ the Eternal
en el seno inmaculado de María, el Padre ha consagrado a Cristo como sumo
virginal womb the human nature of Christ.
Nazaret, plasmó en su seno virginal la naturaleza humana de Cristo.
twenty centuries ago, accepted in her womb the Author of life.
seno hace veinte siglos al Autor de la vida.
him before forming him in his mother's womb, consecrated him before he saw the light (cf Jer 1, 5; Is 49, 1.5; Gal 1, 15).
amado antes de que fuese, conocido antes de formarlo en el seno materno, consagrado antes de que saliese a la luz (cfr.
Among the faithful and the Cuban people as a whole, strive to foster respect for life from the mother's womb, a respect which always excludes recourse to abortion, a criminal act.
Luchen siempre por crear entre sus fieles y en todo el pueblo cubano el aprecio por la vida desde el seno materno, que excluye siempre el recurso al aborto, acto criminal.
In his ‘The resistible rise of Arturo Ui’, he wrote: ‘The womb he crawled from is still going strong’.
Este escribió en: «El vientre del que salió todavía se mantiene fuerte».
blessed is the fruit of thy womb
bendito sea el fruto de tu vientre
Today, ladies and gentlemen, living babies are still being torn from their mothers' wombs.
Hoy, Señorías, se siguen arrancando niños vivos del vientre de sus madres.
Which We laid in a safe abode (the womb),
que luego depositamos en la firme custodia [del útero]
Implantation in the womb is already known.
La implantación en el útero es ya conocida.
Endometrial cancer is cancer arising from the lining of the womb.
El cáncer de endometrio es la neoplasia que surge del tejido que reviste el útero.
liturgical year, but is in some ways its womb: from it springs all of
litúrgico, sino de alguna manera su matriz.
Prostaglandins are hormones naturally present in the uterus (womb) that cause contractions in labour.
Las prostaglandinas son hormonas naturalmente presentes en el útero (matriz) que provocan las contracciones en el trabajo de parto.
The infection can also be in the organs within the pelvis, such as the lining of the womb (endometritis).
La infección también puede ocurrir en los órganos dentro de la pelvis como el recubrimiento de la matriz (endometritis).
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "womb" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
She journeys along the roads of her land carrying in her womb the supreme mystery.
Camina por las sendas de su tierra llevando en su interior el sumo misterio.
her womb as a consecrated and "poor virgin" attached to the "poor
y de "virgen pobrecilla" unida a "Cristo pobre" (cf.
For the salvation of the world, the eternal Son of God, who in the womb
El Hijo eterno de Dios, que asumió nuestra
The sac (membranes) surrounding the baby and fluid in the womb (uterus) usually breaks (ruptures) during labour.
La amnioinfusión de solución fisiológica se ha usado para reducir la infección en la ruptura prolongada de membranas (Monahan 1995).
blessed is the fruit of thy womb
bendito sea el fruto de tu vientre
Oestrogen is a hormone involved in the ripening of the neck of the womb (cervix) and preparing it for the birth of the baby.
Es posible que el estrógeno aumente la liberación de otras hormonas locales (prostaglandinas) que ayudan a madurar el cuello uterino.
When this happens, there is a risk of infection entering the womb (uterus) and affecting the mother and her baby.
Las mujeres a menudo reciben antibióticos para prevenir la infección después de la RPM a término, pero hay preocupación por los posibles efectos adversos.
In addition, insufficient fluid in the womb may interfere with normal lung development in very small babies and can cause fetal distress, with changes in heart rate.
Por lo tanto, vale la pena investigar el valor de la amnioinfusión para esta complicación del embarazo.
prolapse of the womb
desprendimiento de matriz
Extra liquid can be injected through the woman's vagina (transcervical amnioinfusion) or abdomen (transabdominal amnioinfusion) into the womb, providing more liquid to surround the baby.
Esta revisión se ocupa de la amnioinfusión para la ruptura de membranas antes del término.
she has a prolapsed womb
tiene el útero caído
prolapse of the womb
prolapso de útero
The placenta provides nourishment for the baby in the womb (uterus) through the umbilical cord.
Existe evidencia de que la inyección de ocitocina en la vena umbilical puede reducir la necesidad de efectuar un alumbramiento manual de la placenta retenida después del nacimiento del niño.
neck of the womb
cuello del útero
Amnioinfusion can help when a baby is surrounded by too little fluid in the womb (oligohydramnios) and is showing distress, but is not needed otherwise.
La amnioinfusión se ha descrito como un método para prevenir o disminuir la compresión del cordón umbilical durante el trabajo de parto (Miyasaki 1983).
Oligohydramnios can be relieved by injections of extra liquid (salt or ringers lactate solution) through the woman's vagina or abdomen into the womb (amnioinfusion).
Esta anormalidad de la fetocardia es considerada debida frecuentemente a la compresión, particularmente cuando hay oligoamnios (Gabbe 1976).
Infants may acquire infections while in the womb or in the hospital after birth, especially if they require intensive care.
Las infecciones nosocomiales siguen siendo una causa significativa de la morbilidad y la mortalidad entre los recién nacidos prematuros y de bajo peso al nacer.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar