Translator


"woke" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"woke" in Spanish
woke{adjective}
to wake{transitive verb}
to wake{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
woke{adjective}
despierto{adj. m} (bien informado)
The West must wake up to the realities of Afghanistan.
Occidente tiene que despertar a las realidades de Afganistán.
Ladies and gentlemen, you must wake up to what is happening.
Señorías, deben despertar ante lo que está sucediendo.
People believed they could increase their own wealth quite quickly, only to wake up filled with utter bitterness.
Creyeron que podrían enriquecerse muy deprisa, solo para despertar a la amarga realidad.
The West must wake up to the realities of Afghanistan.
Occidente tiene que despertar a las realidades de Afganistán.
Ladies and gentlemen, you must wake up to what is happening.
Señorías, deben despertar ante lo que está sucediendo.
People believed they could increase their own wealth quite quickly, only to wake up filled with utter bitterness.
Creyeron que podrían enriquecerse muy deprisa, solo para despertar a la amarga realidad.
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.
Simply waking up one morning to hear that they have a Constitution is not going to reassure them.
Despertarse una mañana para oír decir que tienen una Constitución no va a tranquilizarles.
to wake up to the sound of birds singing
despertarse con el canto de los pájaros

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "woke" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, Belarus unexpectedly woke up to statehood in 1991.
– Señora Presidenta, Belarús adquirió inesperadamente la condición de Estado en 1991.
I can only say that it is time the EU woke up to reality.
Solo puedo decir que es hora de que la Unión Europea abra los ojos a la realidad.
I woke up when he arrived and I couldn't get back to sleep again
me desperté cuando llegó y me desvelé
he woke up to find himself in hospital
al despertar se dio cuenta de que estaba en el hospital
I woke up to the terrible realization that …
al despertar comprendí horrorizado que …
It is time the Commission woke up to this.
Es hora de que la Comisión se dé cuenta.
You woke up to this five months later.
Usted ha reaccionado cinco meses después.
I woke up to find him gone
cuando me desperté, me encontré con que se había ido
I woke up with such a headache
me levanté con tal dolor de cabeza …
she woke up with bags under her eyes
despertó con los ojos bolsudos
I woke up with a thick head
me levanté con la cabeza embotada
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke from a deep sleep
despertó de un sueño profundo
I woke up in a sweat
me desperté empapado en sudor
he woke up with a temperature
amaneció con fiebre
he woke up with a start
se despertó de un brinco
I woke up with a start
me desperté sobresaltado
the noise woke me
me desperté con el ruido
I think it is time that this Parliament, the Commission and the Council woke up to the fact that the eurozone is flawed: it is not working.
Creo que es hora de que este Parlamento, la Comisión y el Consejo se den cuenta del hecho de que la zona del euro es defectuosa: no funciona.
It was a tragedy but also proved to be a catalyst when finally the political classes woke up to the fact that there was a really serious problem.
Fue una tragedia, pero también resultó ser un agente catalizador cuando, por fin, las clases políticas descubrieron que se trataba de un problema verdaderamente serio.