Translator


"wired" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
wired{past participle}
If this is a wired network device, make sure it's plugged into the network and turned on.
Si se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y activado.
If this is a wired network device, make sure it's plugged into the network and turned on.
Si se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y encendido.
If your network is wired, you will be connected immediately when you plug in the Ethernet cables.
Si su red usa cables, estará conectado inmediatamente cuando conecte los cables de Ethernet.
Those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Aquellos que están escapando de la guerra y de la tortura no necesitan ser recibidos por alambradas y agentes armados.
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
Hace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado.
Even today, Cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.
Aún hoy, Chipre sigue estando dividido por un muro, por alambradas de púas, por campos de minas.
wire{noun}
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
Hace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado.
This UN plan is an attempt to remove the last barbed wire border from the EU.
Este plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea.
the wire bit into his wrists
el alambre se le clavó en las muñecas
wire pairs, or overlay the current on the wire pairs used for data transmission.
cables "de recambio" o bien superponer el actual a los pares de cables usados para la transmisión
An IEEE 1394 cable (also known as a FireWire or i.Link cable)
Un cable IEEE 1394
• Tubular cords for wire coating.
• Cuerdas tubulares para revestimientos de cables.
barba{f} (de un sostén)
Cyprus is the last country in Europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields.
Chipre es el último país de Europa cuya capital está dividida por una franja de muerte con alambrada de espino y campos de minas.
Today we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire.
Hoy se celebra el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín y de cómo nos hemos abierto paso a través de alambrada de espino.
The people of Central Europe cut down the barbed wire themselves and, since then, the candidate countries have made significant progress.
Los pueblos de la Europa Central cortaron ellos mismos la alambrada y, desde entonces, los países candidatos han conseguido un progreso importante.
alambrado{m} [LAm.]
The barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.
Los cuarteles en los que vivían estaban rodeados de alambrado de púas y estaban patrullados por guardias armados con armas de fuego.
barbed-wire fence
alambrado de púas
hilo{m} [electr.]
to wire me when you get there
mándame un telegrama cuando llegues
línea de meta{f} (en una carrera)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "wired":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wired" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Access points turn wired Ethernet networks into wireless networks.
Los puntos de acceso convierten las redes Ethernet en redes inalámbricas.
You can test your wired or wireless network bandwidth by using the Network Tuner in Media Center.
Puede probar el ancho de banda de la red cableada o inalámbrica con el Optimizador de red de Media Center.
Can't connect to a home network (wired connection)
Use el Administrador de dispositivos para comprobar si el adaptador de red funciona correctamente:
these homes are wired for cable TV
estas viviendas tienen instalación de televisión por cable
they wired me the news, they wired the news to me
me comunicaron la noticia por telegrama
Additional compatible networking equipment may be required to set up or access a wired or wireless home network.
Es posible que sea necesario equipamiento de red adicional para configurar o acceder a una red doméstica cableada o inalámbrica.
connect your computer to a wired network.
Tienes los controladores de WindowsXP.
Microsoft Wired 600 Keyboard
Adesso Mini-Trackball White ACK-5010UW USB Keyboard
they wired me the news, they wired the news to me
me telegrafiaron la noticia
the plug has been wrongly wired
han conectado mal los cables del enchufe
Using a wired connection usually results in a faster connection speed compared to using a wireless network connection.
Por lo general, el uso de una conexión cableada incrementa la velocidad de conexión en comparación con una conexión de red inalámbrica.
the parts are wired in place
las piezas van sujetas con alambre
By connecting an Extender to a wired or wireless home network, you can stream media from your main computer to your Extender.
Al conectar el dispositivo a una red hogareña fija o inalámbrica, puede transmitir multimedia desde el equipo principal al dispositivo.
Wired reliability
Barra de tareas Favoritos para Windows® 7
they wired me some money
me mandaron un giro telegráfico
To complete this procedure, you must first enable the Wired AutoConfig service, which is turned off by default.
Para realizar este procedimiento, primero se debe habilitar el Servicio de configuración automática de redes cableadas, que está deshabilitado de forma predeterminada.
By connecting an Extender to a wired or wireless home network, you can stream media from your main computer to your Extender.
Al conectar un Extender a una red doméstica cableada o inalámbrica, puede transmitir multimedia por secuencias desde el equipo principal hasta el Extender.
to be wired to sth
estar conectado a algo
Wired reliability
box.onHide.addHandler(
Wired reliability
Más información