Translator


"vengarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vengarse{verb}
vengarse por algo
to avenge oneself for sth
vengarse en algn
to avenge oneself on sb
vengarse de algn
to revenge oneself on sb
Así que ahora el Parlamento Europeo está intentado vengarse e introducir sigilosamente por la puerta de atrás los símbolos de la UE.
So now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door.
vengarse{reflexive verb}
Así que ahora el Parlamento Europeo está intentado vengarse e introducir sigilosamente por la puerta de atrás los símbolos de la UE.
So now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door.
La izquierda unida ha lanzado un ataque contra Berlusconi y se ha vengado de él.
The United Left has launched an attack on Berlusconi and taken its revenge on him.
para vengar la muerte de su padre
in revenge for the death of his father
me voy a vengar de él por lo que ha hecho
I'll revenge myself on him for what he's done
vengar[vengando · vengado] {transitive verb}
Y ahora intentan vengar sus heridos intereses.
They are now seeking to avenge their hurt interests.
Los gitanos y los sinti deben ser vengados y el Holocausto debe reconocerse como un crimen contra la humanidad para garantizar que no ocurra de nuevo.
The Roma and Sinti must be avenged and the Holocaust recognised as a crime against humanity, to ensure that it can never happen again.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vengarse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vengarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando le aplastan, intenta vengarse con sentimientos de odio.
Full of hatred, they look for revenge when they are being put down.
Rusia conseguirá aprovechar la credulidad Occidental, ansía vengarse de Occidente, donde sea posible.
Russia will successfully exploit Western credulity, it craves revenge against the West wherever that is possible.
Sus actos perversos del pasado han regresado para vengarse de los Gobiernos de Francia y los Países Bajos.
Their evil deeds of the past have now come back with a vengeance to haunt the governments of France and the Netherlands.
La Europa sin fronteras grava excesivamente las rentas del trabajo para vengarse por no poder atrapar con las rentas del capital.
Europe without frontiers overtaxes labour income to make up for not being able to tax capital income.
está buscando la oportunidad de vengarse
he's looking for a chance to get his own back
Así que ahora el Parlamento Europeo está intentado vengarse e introducir sigilosamente por la puerta de atrás los símbolos de la UE.
So now the European Parliament is trying to take revenge and sneak in the use of EU symbols by the back door.
Sus actos perversos del pasado han regresado para vengarse de los Gobiernos de Francia y los Países Bajos.
We all know that what we do in Brussels does not produce a direct relationship between ourselves and the citizens, but an indirect one.
esto lo incitó a vengarse
this stung him into retaliation
juró vengarse de ella
he swore to get his revenge on her
Me gustaría hacerle esta pregunta al señor Tabajdi: ¿por qué querría Finlandia vengarse de Suecia y qué tiene que ver eso con este tema?
To Mr Tabajdi, I would like to ask this question: why would Finland want revenge on Sweden and what does that have to do with this issue?
Lewis quería vengarse
Lewis was out for revenge
vengarse por algo
to avenge oneself for sth
vengarse de algn
to revenge oneself on sb
vengarse en algn
to avenge oneself on sb
vengarse de algn
to take vengeance on sb
quería vengarse
she was seeking revenge
En una época en que se suprime la vida con tanta ligereza, es tanto más importante afirmar el valor de toda vida humana y mostrar que una sociedad de hombres y mujeres es capaz de no vengarse.
At a time when life is taken so lightly, it is most important to assert the value of every human life and to show that a society of men and women is able to stop seeking revenge.