Translator
"vasos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vasos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ambos son vasos comunicantes y no pueden verse por separado.
Both are communicating vessels and cannot be seen separately from one another.
La investigación y la enseñanza superior se benefician mutuamente y son como vasos comunicantes.
Research and higher education have mutual benefits and are interconnected vessels.
Se excluyeron los estudios en que los vasos uterinos se evaluaron junto con los vasos fetales y umbilicales.
We have excluded studies where uterine vessels have been assessed together with fetal and umbilical vessels.
No obstante, somos conscientes de que el vaso puede estar medio lleno o medio vacío.
However, we also know that the glass can be half full or half empty.
Desafortunadamente parece que el vaso está cada vez más medio vacío, en lugar de medio lleno.
Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.
Se nos ha dejado con un vaso lleno de palabras y una mano vacía.
What we are actually left with is a glass full of words and a hand full of nothing.
El conducto arterioso es un vaso sanguíneo que conecta la aorta con la arteria pulmonar.
The ductus arteriosus is a blood vessel that connects the aorta and pulmonary artery.
la permeabilidad de vasos y complicaciones vasculorrenales.
vessel patency and renovascular complications.
La mayoría de los accidentes cerebrovasculares ocurren cuando un coágulo de sangre bloquea un vaso sanguíneo del cerebro.
Most strokes take place when a blood clot blocks a blood vessel leading to the brain.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vasos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y el bienestar social en la Unión Europea es como agua en vasos interconectados.
And social welfare in the European Union is like water in connected flasks.
Y el bienestar social en la Unión Europea es como agua en vasos interconectados.
To those who want to vote symbolically against Bolkestein for domestic reasons, I say fine.
con copas, jarras y vasos llenos de un agua de manantiales puros
With goblets and ewers and a cup filled from a pure fountain;
tenía por norma no beber nunca más de tres vasos de vino
she made it a rule never to drink more than three glasses of wine
Se trata simplemente de que los Estados jueguen a los vasos comunicantes y tomen aquí lo que darán en otro sitio.
It is nothing more than the States playing at taking from Peter in order to give to Paul.
la proporción es de tres vasos de agua por uno de limón
the proportion is three glasses of water to one of lemon juice
Dos políticos del país dominan la escena política y se influyen mutuamente como vasos comunicantes.
Two politicians in the country dominate the political scene and affect each other like interconnecting pipes.
estos vasos venían gratis con el lavaplatos
these glasses came free with the dishwasher
estaba bebiendo vasos llenos de whisky
he was drinking Scotch by the glassful
añadir dos vasos de agua por persona
add two cups of water per person
enjuaga los vasos cuidadosamente
to give the glasses a thorough rinse
hubo un estrépito de vasos rotos
there was a crash of broken glasses
enjuaga bien los vasos
to give the glasses a thorough rinse
¿irán bien aquí los vasos?
will the glasses be safe here?
entrechocamos los vasos
we clinked glasses
seis vasos de agua
six water glasses
vasos de plástico
plastic glasses
seis vasos de agua
six tumblers
Éstos pueden deformarse y causar bloqueos en los vasos sanguíneos, produciendo crisis agudas con dolor; accidente cerebrovascular y secuestro esplénico; y daño crónico orgánico y tisular.
Senicapoc had a favourable safety profile. More longer-term research is needed on these drugs and others that might prevent water loss in red blood cells.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar