Translator
"to usurp" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to usurp(also: to encroach, to intrench)
This resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.
Esta resolución intenta usurpar peligrosamente poderes que no nos corresponden.
We did not represent the EPP Group, we certainly did not wish to usurp the role of the official delegation.
No representábamos al Grupo PPE, ni queríamos en absoluto usurpar el papel de la delegación oficial.
The Committee on Budgetary Control is not trying at all to usurp the role of the Committee on Development and Cooperation.
La Comisión de Control Presupuestario no pretende en absoluto usurpar el papel de la Comisión de Desarrollo y Cooperación.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to usurp" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European Union should perform a complementary role and not try to usurp the Member States' responsibility.
La Unión Europea puede y debe ser un complemento, pero no puede ni debe arrogarse esta responsabilidad.
The European Union should perform a complementary role and not try to usurp the Member States ' responsibility.
La Unión Europea puede y debe ser un complemento, pero no puede ni debe arrogarse esta responsabilidad.
And this is where Europe comes in, with a part to play which does not usurp the functions of the Member States but is nevertheless fundamental.
Y aquí entra en acción Europa, su función, que no niega la función de los Estados, pero que es fundamental.
These plans endanger NATO and undermine the nation states' positions within the United Nations - which the European Union seeks to usurp.
Esos planes ponen en peligro a la OTAN y socavan las posiciones de los Estados en las Naciones Unidas, cuya usurpación está en la mira de la Unión Europea.
They deceive consumers or they usurp the identity, reputation or technical procedures other businesses have invested a lot in establishing.
Pero cediendo sin duda a la influencia de determinados grupos de presión, algunos han querido conceder demasiada flexibilidad al ámbito de aplicación de esta directiva.
What is presented here as a Constitution is an attempt by the political establishment to usurp the European peoples’ democratic right to shape their own futures.
Quiero felicitar de nuevo a los ponentes, el señor Corbett y el señor Méndez de Vigo, y hacer hincapié en los progresos que supone el nuevo Tratado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar