Translator
"unsolved" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unsolved" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Following implementation, a large proportion of the problems also remained unsolved.
Tras su transposición, también quedaron sin resolver un gran número de problemas.
We also have to make clear that unsolved issues have to be addressed.
También queremos dejar claro que es necesario abordar cuestiones todavía sin resolver.
However, there remain many unsolved problems, among them the question of Transnistria.
No obstante, quedan muchos problemas sin resolver, entre ellos la cuestión de Transdniéster.
unsolved(also: undecided, unresolved)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unsolved":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unsolved" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Following implementation, a large proportion of the problems also remained unsolved.
Tras su transposición, también quedaron sin resolver un gran número de problemas.
The Finnish Presidency has encouraged both countries to deal with unsolved issues.
La Presidencia finlandesa ha animado a ambos países a abordar las cuestiones pendientes.
Commission Members have come and gone, but this problem has always remained unsolved.
Los Comisarios han ido entrando y saliendo, pero este problema sigue sin solucionarse.
It is clear that the entire problem of acquired rights still remains unsolved.
Sigue pendiente, evidentemente, el problema de los derechos adquiridos.
Two out of four problems unsolved elicited a pitiless " unsatisfactory " from him.
Para él no solucionar dos de cuatro problemas suponía inmisericordemente un " suspenso ".
As long as the crimes remain unsolved, a climate of impunity will continue to prevail.
Mientras los delitos sigan sin resolverse, seguirá prevaleciendo un clima de impunidad.
We also have to make clear that unsolved issues have to be addressed.
También queremos dejar claro que es necesario abordar cuestiones todavía sin resolver.
However, there remain many unsolved problems, among them the question of Transnistria.
No obstante, quedan muchos problemas sin resolver, entre ellos la cuestión de Transdniéster.
Of course, many unsolved problems and unanswered questions will remain.
Naturalmente, quedarán muchas cuestiones por solucionar y muchas preguntas sin respuesta.
In addition to those you mentioned, there are many other unsolved environmental issues.
Además de los aspectos que se han mencionados, quedan otras cuestiones medioambientales sin resolver.
Fourthly, even the pension problems remain unsolved.
La cuarta es que incluso los problemas de las pensiones siguen sin resolver.
The most difficult and sensitive issues are still unsolved.
Las cuestiones más difíciles y delicadas están aún sin solucionar.
The real stumbling block is the relationship between Turkey and Cyprus and the unsolved problem of Cyprus.
El verdadero escollo es la relación entre Turquía y Chipre y el problema sin resolver de Chipre.
Unfortunately, it must also be said that the list of unsolved problems is getting longer rather than shorter.
Desafortunadamente, también hay que decir que la lista de problemas sin resolver está creciendo.
The list of similar unsolved murders could go on.
La lista de asesinatos similares sin resolver podría continuar.
There remains the unsolved question of Kosovo and Albania.
Sigue sin resolverse la cuestión de Kosovo y Albania.
Mr President, we have lost the vote on for referral back to the Committee, but the problem remains unsolved.
Señor Presidente, hemos perdido la votación sobre la devolución a la comisión. El problema aun persiste.
If these crimes are not detected quickly, they can remain unsolved or perhaps not have anything done about them at all.
Si esos delitos no son investigados con celeridad, pueden quedar retrasados o simplemente olvidados.
The major problems still remain unsolved.
Los problemas más importantes siguen sin solucionarse.
As Mrs Thorning-Schmidt pointed out, there is still an unsolved problem in connection with the legislation on asbestos.
Thorning-Schmidt, sigue existiendo un problema sin resolver con respecto a la legislación sobre el amianto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar