Translator


"unimportance" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is an extremely important issue and its importance is growing.
Se trata de una cuestión de suma importancia, cuya importancia crece cada vez más.
This is of fundamental importance for the stability of the European continent.
Esto tiene una importancia fundamental para la estabilidad del continente europeo.
The Commission continues to attach considerable importance to this proposal.
La Comisión sigue concediendo una importancia considerable a esta propuesta.
This is a major issue but I will not at this stage repeat all the arguments used to demonstrate its importance.
(FR) El debate es de mucha envergadura. En este estadio, no insistiré en todos los argumentos esgrimidos para justificar su importancia.
a politician of some importance
un político de cierta envergadura
There are decisions, some of the greatest importance, which the Commission takes by the written procedure, which requires the agreement of all its members.
Existen decisiones, incluso de mucha envergadura, que la Comisión adopta por escrito y que requieren el acuerdo de todos sus miembros.
cuantía{f} (importancia)
Companies benefit also by having contracts of major importance.
Las empresas también se benefician al tener contratos de mayor cuantía.
Another aspect for which the international context is of great importance is the amount of the sums insured.
Otro aspecto muy afectado por el contexto internacional es la cuantía de los importes asegurados.
The debate on how large the EU’s income should be should never conceal the importance of how we prioritise our expenditure.
El debate sobre la cuantía de los ingresos de la Unión Europea no debe ocultar la importancia de cómo establezcamos nuestras prioridades de gasto.
dimensión{f} (de un problema)
I am of the opinion that the economic dimension of the Committee's duties is of primary importance.
Creo que la dimensión económica de las misiones del comité es preponderante.
Fourthly, we need to attach the necessary importance to the financial sphere.
En cuarto lugar, debemos dar a la esfera financiera la dimensión que necesita.
The importance of the social dimension was therefore highlighted in the clearest terms.
Por consiguiente, la importancia de la dimensión social quedó reafirmada en términos muy claros.
A great deal of importance should be attached to the coalescence of the staff.
Debe otorgarse una gran relevancia a la fusión del personal.
Within Latin America relations with Chile are of special importance.
Dentro de América Latina, especial relevancia tienen las relaciones con Chile.
It is very important to stress the importance of this regulation.
Es muy importante subrayar la relevancia de este reglamento.
significación{f} (importancia)
- Raise awareness of the importance of the Amazon in the context of the current ecological crisis.
- Sensibilizarnos sobre la significación de la realidad de Amazonía en la actual crisis ecológica.
Enormous historical importance attaches to it.
Y tiene una significación histórica enorme.
These are things that have a general importance for employment and youth exchange programmes throughout Europe.
Se trata de cuestiones que revisten una amplia significación para la situación del empleo o el intercambio de jóvenes en Europa.
trascendencia{f} (importancia)
Nor do I think that the EU has attached appropriate importance to the Johannesburg World Summit.
Creo que la UE tampoco ha dado a la Cumbre de Johannesburgo la trascendencia que merece.
The Commission proposal contains two items which are of political importance.
La propuesta de la Comisión incluye dos puntos que tienen trascendencia política.
The decisions that have to be taken are of enormous political importance.
Las decisiones políticas que hay que adoptar son de una enorme trascendencia política.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unimportance":