Translator


"unification" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"unification" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This unification is considered to be positive by the Commission' s report.
El informe de la Comisión considera positiva esta unificación.
This unification is considered to be positive by the Commission's report.
El informe de la Comisión considera positiva esta unificación.
Ladies and gentlemen, the European unification process undoubtedly needs a boost.
Señorías, el proceso de unificación europeo sin duda necesita un impulso.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unification":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unification" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
My own view in 1999 that accession was not feasible without unification.
Habríamos tenido que mantener a ambos bandos en la duda para mantener la presión.
The euro must become a catalyst and a sheet anchor for the continuing unification of Europe.
El euro tiene que convertirse en un catalizador de la futura unidad europea.
Since 1 May 2004 we have continued our efforts for the unification of Europe.
Con Bulgaria, las negociaciones técnicas han concluido.
In Germany, there is a ‘ Chancellor of Unity’ and now also a ‘ Commissioner for the Unification of Europe’.
Es evidente que el progreso realizado es importante para la población turca.
But for those who know him and have seen him at work, he is also a man of dialogue and unification.
Para quienes le conocen y le han visto actuar, es también un hombre dialogante y conciliador.
European unification is born from a desire for sustainable peace.
La unidad de Europa ha nacido del deseo de una paz duradera.
So how much is this frenzied unification, this new rigidity, going to cost in terms of jobs?
¿Cuánto va a costar esta reunificación furiosa y, por tanto, esta rigidez nueva, en términos de empleo?
However, the rapid unification of the WEU and NATO is not to the liking of the Finnish social democrats.
Pero los socialdemócratas finlandeses no consideran conveniente la integración de la UEO en la OTAN.
I keep hearing people talking about the 're-unification ' of Europe and I wonder to which particular model they are referring.
Me pregunto si estos diez nuevos miembros saben realmente en dónde se han metido.
I am thinking, for example, of the unification of Germany.
Pienso, por ejemplo, en la reunificación de Alemania.
This is of great importance, especially in the light of European unification and the completion of the internal market.
Esto resulta especialmente importante para la integración y consecución del mercado interior.
To them, too, we owe the unification of Germany.
También a ellos les debemos la reunificación de Alemania.
On the European cultural weather map, the clouds of de-unification are gathering, as we all know.
En el mapa climatológico de la cultura europea, las nubes de la desunificación se están acumulando, como todos sabemos.
Thus was political unification achieved.
Me refiero a esos valores de los que Europa tiende a alejarse.
Subject: Family unification and EU citizenship
Asunto: Reunificación familiar y ciudadanía de la Unión
We need unification of the external border defences.
Es decir que también es necesaria una armonización por lo que se refiere a la seguridad de las fronteras exteriores.
Is this a unification and democratisation of Europe?
¿Es esto reunificar y democratizar Europa?
‘’ was the keyword that at last demolished the Iron Curtain and made the political unification of Europe possible.
Lo haremos equipando a la nueva Europa para la competencia internacional tal como usted ha expuesto, señor Dimas.
European unification has a great deal of potential with many opportunities which we must seize with both hands.
La unidad europea tiene oportunidades, oportunidades que ofrecen muchas posibilidades y que debemos aferrar con ambas manos.
The solution to the crisis can only be to secure the path to rapid unification of the Western Balkans with the EU.
La única manera de resolver la crisis es garantizar el camino hacia una rápida adhesión de los Balcanes Occidentales a la UE.