Translator


"undated" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"undated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
undated{adjective}
sin fecha{adj. m/f}
According to an undated letter, all that was not meant that way.
Según una carta sin fecha, todo aquello no se hizo con esa intención.
Mr President, at lunchtime today I received, by fax, an undated letter in English, which I presume is what you are referring to.
Señor Presidente, a mediodía de hoy he recibido, por fax, una carta sin fecha en inglés, que supongo que es a lo que usted se está refiriendo.
dated{adjective}
obsoleto{adj. m}
Meanwhile parts of it have become out-dated and the Nice summit has not improved matters either.
Entretanto está en parte obsoleto y la Cumbre de Niza no ha aportado nada.
Besides, if we are completely fair, the evaluation is already quite dated.
Además, para ser completamente justos, la evaluación ha quedado obsoleta.
People very often have the impression that nuclear energy is becoming a dated technology, yesterday's technology, so to speak.
Respecto a las tecnologías en si, con frecuencia surge la impresión de que la energía nuclear es una tecnología en vías de extinción, por así decirlo, algo obsoleto.
anticuado{adj.}
I also favour the desire to move away from an out-dated format and to bring partners together in search of innovative ways to tackle unemployment.
Estoy también en favor de que nos alejemos de un formato anticuado y de que agrupemos a los asociados en la búsqueda de formas innovadoras de lucha contra el desempleo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "undated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "undated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
According to an undated letter, all that was not meant that way.
Según una carta sin fecha, todo aquello no se hizo con esa intención.
It was an undated letter but I assume it was issued yesterday.
La carta no llevaba fecha pero supongo que se envió ayer.
Mr President, at lunchtime today I received, by fax, an undated letter in English, which I presume is what you are referring to.
Sin embargo, los servicios que se ofrecen a los visitantes del Parlamento Europeo funcionan con relativa fluidez.
Mr President, at lunchtime today I received, by fax, an undated letter in English, which I presume is what you are referring to.
Señor Presidente, a mediodía de hoy he recibido, por fax, una carta sin fecha en inglés, que supongo que es a lo que usted se está refiriendo.