Translator


"unción" in English

QUICK TRANSLATIONS
"unción" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unción{feminine}
anointing{noun}
la unción crismal recibida el día de la Ordenación,
anointing with chrism received on the day of our Ordination, we shall
Con estas palabras la Iglesia invoca al Espíritu Santo como spiritalis unctio, espiritual unción.
With these words, the Church invokes the Holy Spirit as spiritalis unctio, anointing of the soul.
"Los presbíteros, por la unción del Espíritu
"Through the anointing of the Holy Spirit, priests are
unction{noun} [rel.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "unción":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la Antigua Alianza la unción era un símbolo externo del don del Espíritu.
In the Old Covenant, anointing had become the external symbol of the gift of the Spirit.
Debe afirmarse que la exclusiva reserva del ministerio de la Unción
It must also be affirmed that the reservation of the ministry of Anointing
Con estas palabras la Iglesia invoca al Espíritu Santo como spiritalis unctio, espiritual unción.
With these words, the Church invokes the Holy Spirit as spiritalis unctio, anointing of the soul.
la unción crismal recibida el día de la Ordenación,
anointing with chrism received on the day of our Ordination, we shall
del sacramento de la Unción de los Enfermos y del mismo
of the Anointing of the Sick and of Viaticum must be fostered
"Los presbíteros, por la unción del Espíritu
"Through the anointing of the Holy Spirit, priests are
Todas ellas son testigos valientes de la agonía de Jesús; todas están presentes en el momento de la unción y de la deposición
All these women were fearless witnesses of Jesus' agony; all were present at the anointing and the
En la Antigua Alianza la unción era un símbolo externo del don del Espíritu.
himself who is this path. In the Old Covenant, anointing had become the external symbol of the gift of the Spirit. The Messiah (more than any other
a recibir la Santa Unción.
prepare them to receive the Anointing of the Sick.
Por medio de la unción del Espíritu
Through the anointing of the Spirit in
unctio, espiritual unción.
unctio, anointing of the soul.
Este elemento va en contra de cualquier sentido económico y no es más que una medida adicional para que la UE se convierta en una unción de transferencias.
It goes against all economic sense and is nothing more than a further measure to make the EU into a transfer union.
pastores incluyan la administración de la Unción de los Enfermos en celebraciones comunitarias, tanto en las parroquias como en los lugares de residencia de los ancianos.
Sacrament of Anointing the Sick in community celebrations both in the parishes and in the places of residence in which older people live.
– Otorgar una especial atención a la administración del sacramento de la Unción de los Enfermos y del mismo Viático, dando una preparación catequética adecuada.
Sacrament of the sick and dying: the administration of the Sacrament of the Anointing of the Sick and of Viaticum must be fostered in a special way, and preceded by appropriate catechesis.
En este Jueves Santo, queridos sacerdotes del mundo entero, recordando la unción crismal recibida el día de la Ordenación, proclamaremos concordes con sentimiento de renovado reconocimiento:
This Holy Thursday, dear priests throughout the world, as we recall the anointing with chrism received on the day of our Ordination, we shall proclaim with one voice and with renewed gratitude: