Translator


"unbusinesslike" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"unbusinesslike" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
businesslike{adjective}
serio{adj. m}
I would like to thank you very much once again for a highly productive, businesslike and, above all, responsible discussion at this honourable assembly.
Me gustaría darles las gracias de nuevo por haber mantenido un diálogo altamente productivo, responsable y serio en esta asamblea.
We shall be analysing this keenly, and in the second week in October we shall hopefully reach a rather more businesslike conclusion more helpful to people in the region.
Estudiaremos todo esto a conciencia, y la segunda semana de octubre esperamos sacar una conclusión más seria y que resulte de más utilidad para los pueblos de la región.
Prime Minister Aznar's performance this morning suggests that his presidency promises to be focused and business-like and committed to addressing the big issues.
La intervención de esta mañana del Presidente Aznar nos lleva a pensar que su Presidencia promete ser centrada y seria y entregada a buscar solución a los grandes problemas.
formal{adj.}
We are glad that the businesslike and pragmatic approach adopted by the German Presidency has yielded results.
Nos alegra que el enfoque formal y pragmático de esta Presidencia haya dado sus frutos.
eficiente{adj.}
If we are to act effectively to put these ideas and aims into effect, our Union must be businesslike and efficient.
Si queremos actuar eficazmente para aplicar estas ideas y objetivos, nuestra Unión debe ser práctica y eficiente.
The subject has been discussed with Mrs Harms, the rapporteur, the shadow rapporteurs and the relevant committees in a very businesslike manner.
El tema se ha debatido con la señora Harms, la ponente, los ponentes alternativos y las comisiones pertinentes de una manera muy eficiente.
Furthermore, it is important for the public to interact with the private sector, since the public must learn to act in a business-like way and in accordance with a sustainable policy.
Además, es importante que el sector público interactúe con el privado, puesto que el público tiene que aprender a actuar de forma eficiente y conforme a una política sostenible.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "businesslike":