Translator
"triquiñuela" in English
QUICK TRANSLATIONS
"triquiñuela" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Me gustaría formular al Comisario de Silguyille las siguientes preguntas:¿Se tiene la intención de preparar a la mayor brevedad un estudio sobre dichas zonas grises y las diferentes triquiñuelas?
I should like to put the following questions to Commissioner de Silguy: is it intended that grey areas and various tricks should be assessed as a matter of urgency?
Al hacerlo, están rompiendo otro tabú, y es que resulta inaceptable usar triquiñuelas formales para deshacerse de los grupos existentes, como el Grupo Independencia/Democracia.
In doing that, they are disregarding another taboo, which is that it is unacceptable to use formal tricks to get rid of existing groups, such as the Independence/Democracy Group.
triquiñuela(also: treta)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "triquiñuela":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "triquiñuela" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
seguro que encuentra alguna triquiñuela para no hacerlo
no doubt he'll find some way to get out of doing it
No permitiremos ninguna triquiñuela que permita cierto tipo de turismo de residuos que puede acabar con la viabilidad económica de las verdaderas incineradoras.
We will not allow a loophole for a kind of waste tourism which could undermine the economy of the dedicated incinerators.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar